Brukerhåndbok - Nokia 9110i Communicator

Brukerhåndbok

Den elektroniske brukerhåndboken er utgitt i henhold til

"Regler og betingelser i Nokias brukerhåndbøker, 7. juni 1998".

9357

268

ISSUE

1 NO

Copyright © Nokia Mobile Phones 1995-2000. Alle rettigheter forbeholdt.
Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten
på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.
Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn
som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.
Nokia tune er et varemerke for Nokia Corporation.
CellularWare er et varemerke for Nokia Mobile Phones.
Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og
forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.
Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte
eller indirekte skader uansett årsak.
Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover
ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de
underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av,
påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet
eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.
Tilgjengeligheten av bestemt tilbehør kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler.
Vennligst resirkuler brukte batterier.
Geoworks ® application software and GEOS® operating system software copyright © 1990-1998 Geoworks. All rights
reserved. United States Patent 5,327,529.
Hardware and software floating point math library copyright © 1984-1991 Dimensions Research, Inc.
This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Copyright
1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights
reserved. The software is provided by The Regents and contributors “as is” and any express or implied warranties,
including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are
disclaimed. In no event shall The Regents or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special,
exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss
of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract,
strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if
advised of the possibility of such damage.
The GEOS® software of this product includes Nimbus Q from Digital Typeface Corp. and typefaces from URW, GmbH.
This device contains Embedded DOS-ROM (R), Embedded BIOS (R) software licensed from General Software, Inc.
Copyright © 1998 General Software, Inc. General Software, Embedded DOS, and Embedded BIOS are trademarks or
registered trademarks of General Software, Inc.
Portions of this work are derived from the Standard C Library, © 1992 by P.J. Plaguer, published by Prentice-Hall, and
are used with permission.
HP Database Engine Version 1.0 copyright © Hewlett-Packard Company 1994. All rights reserved.
The PPP software is copyright © 1991, 1992, 1993, 1994 Morning Star Technologies, all rights reserved. It contains
software developed at Carnegie Mellon University, which is copyright © 1989 Carnegie Mellon University, all rights
reserved. It contains software developed at the University of California, Berkeley, which is copyright © 1989 Regents
of the University of California, all rights reserved. It contains software that is copyright © 1990, RSA Data Security,
Inc., all rights reserved.
C-client Internet mail routines original version copyright 1988 by the Leland Stanford Junior University, copyright
1995 by the University of Washington. The University of Washington and the Leland Stanford Junior University
disclaim all warranties, express or implied, with regard to this software, including without limitation all implied
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and in no event shall the University of Washington
or the Leland Stanford Junior University be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages
whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, tort (including negligence)
or strict liability, arising out of or in connection with the use or performance of this software.
This product includes software based in part on the work of the independent JPEG group.
AT is a trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc.
Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc.
Microsoft and MS-DOS are registered trademarks and Windows is a trademark of Microsoft corporation.
Geoworks® and GEOS® are Registered Trademarks of Geoworks, and GeoDOS is a Trademark of Geoworks in the
United States of America and other countries.
Intellisync is a trademark of Puma Technology, Inc.

Inkluderer RSA BSAFE kryptografi- eller sikkerhetsprotokoll-programvare fra RSA Security.

The products described in this manual conform to the European Council directives EMC Directive (89/336/EEC) and
TTE Directive (91/263/EEC).

END USER LICENSE AGREEMENT FOR SECURITY SOCKETS LAYER -SOFTWARE (”SSL”)

READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SSL. USE OF THE SSL SOFTWARE
INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS.
In this license agreement (”License Agreement”), you, the purchaser of the license rights granted by this Agreement,
are referred to as ”Licensee.” In accordance with the terms and conditions of this License Agreement, Nokia Mobile
Phones Ltd. (”Licensor”) grants Licensee a non-exclusive sublicense to use SSL Software (“Software”), which contains
the RSA Software licensed to Licensor by RSA Data Security, Inc. (”RSA”).
This License Agreement is effective until terminated. Licensor may terminate this License Agreement if Licensee
breaches any of the terms and conditions. In the event of termination by Licensor, Licensee will return the
communicator device of Licensor to Licensee for removal of the Software. All provisions of this Agreement relating
to disclaimers of warranties, limitation of liability, remedies, or damages, and Licensor's proprietary rights shall
survive termination.
The Software is delivered in object code only.
Licensor shall utilize the Software solely as part of the communicator device from Licensor and solely for personal
or internal use and without right to license, assign or otherwise transfer such Software to any other person or entity.
Licensee shall not modify, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software or any part thereof.
Licensee agrees not to remove or destroy any proprietary, trademark or copyright markings or notices placed upon
or contained within the Software or any related materials or documentation.
By reason of this Agreement or the performance hereof, Licensee shall acquire no rights of any kind in any trademark,
trade name, logo or product designation under which the Software was or is marketed and Licensee shall not make
any use of the same for any reason.
IN NO EVENT WILL LICENSOR OR RSA BE LIABLE TO LICENSEE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL
OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF BUSINESS INFORMATION, EVEN IF SUCH PARTY HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF WHETHER ANY ACTION OR CLAIM IS BASED
ON WARRANTY, CONTRACT, TORT OR OTHERWISE. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LICENSOR'S OR RSA'S TOTAL
LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY LICENSEE.
THIS AGREEMENT IS EXPRESSLY MADE SUBJECT TO ANY LAWS, REGULATIONS, ORDERS OR OTHER RESTRICTIONS
ON THE EXPORT FROM THE UNITED STATES OF AMERICA OF THE SOFTWARE OR OF INFORMATION ABOUT THE
SOFTWARE WHICH MAY BE IMPOSED FROM TIME TO TIME BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF
AMERICA. NOTWITHSTANDING ANYTHING CONTAINED IN THIS AGREEMENT TO THE CONTRARY, LICENSEE SHALL
NOT EXPORT OR REEXPORT, DIRECTLY OR INDIRECTLY, ANY SOFTWARE OR INFORMATION PERTAINING THERETO TO
ANY COUNTRY TO WHICH SUCH EXPORT OR REEXPORT IS RESTRICTED OR PROHIBITED, OR AS TO WHICH SUCH
GOVERNMENT OR ANY AGENCY THEREOF REQUIRES AN EXPORT LICENSE OR OTHER GOVERNMENTAL APPROVAL AT
THE TIME OF EXPORT OR REEXPORT WITHOUT FIRST OBTAINING SUCH LICENSE OR APPROVAL.

VIKTIG SIKKHERHETSINFORMASJON Les disse enkle retningslinjene.
Det kan være farlig eller ulovlig å ikke overholde reglene. Du finner mer
informasjon i denne håndboken.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST Bruk ikke en håndbetjent
mobiltelefon mens du kjører. Parker kjøretøyet først.

FORSTYRRELSER Alle mobiltelefoner utsettes fra tid til annen for
forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKHUS Følg gjeldende lover og regler. Slå av telefonen i
nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY Mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser. Det er
forbudt å bruke mobiltelefoner om bord i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF Bruk ikke telefonen på
bensinstasjoner. Bruk ikke telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER Bruk ikke telefonen når

sprengningsarbeid pågår. Følg eventuelle restriksjoner, lover og regler.

FORNUFTIG BRUK Bruk telefonen kun i normal stilling (mot øret).
Antennen bør ikke berøres unødvendig.

BRUK KVALIFISERT SERVICE Kun kvalifisert servicepersonell må
installere eller reparere utstyret.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER Bruk kun godkjent ekstrautstyr og

godkjente batterier. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

RINGE Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg
innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventuelt også
retningsnummeret, og trykk deretter på

-tasten. Trykk på

tasten for å avslutte en samtale. Trykk på -tasten

for

å motta en

samtale.

NØDSAMTALER Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner
deg innenfor dekningsområdet. Hold

-tasten nede i flere

sekunder for å tømme displayet. Tast inn nødnummeret, og trykk
deretter på

-tasten. Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt

samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det.

TA SIKKERHETSKOPIER Husk å ta sikkerhetskopier av alle viktige
data.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER Når du kobler til andre enheter, må du
lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert
sikkerhetsinformasjon. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

SIKKERHET I FORBINDELSE MED INFRARØD STRÅLING Ikke rett IR-
strålen mot øynene eller la den komme i kontakt med andre IR-
enheter.

Innholdsfortegnelse

Innledning 1

Om denne håndboken 2
Fakta om kommunikatoren

Fakta om mobil dataoverføring 4

Komme i gang

Første gangs oppstart

Skjermen på kommunikatoren

Tastaturet til kommunikatoren

Kommunikatorprogrammer 16
Kontakter 17
Batteri 17

Spesielle funksjoner

Kommunikatorfunksjoner 21
Dokumentfunksjoner 24
Overføre data fra eldre kommunikatormodeller

Datamaskintilkobling 29

Bruke PC Suite

Bruke Nokia Communicator Server

Nokia Communicator Server for Mac Os

Kontakter 39

Kontaktregistret 39
Opprette kontaktkort

Kontaktgrupper 45
Logger 46

Telefon 47

Ringe 47
Svare på anrop

Frihåndsmodus 49

Flere samtaler

Telefoninnstillinger 53
Flyprofil 57

Faks 59

Sende faks

Motta faks

Faksinnstillinger 63

Tekstbeskjeder 65

Sende tekstbeskjeder

Motta meldinger

Standardbeskjeder 69
Visittkort

SMS-innstillinger 70

Internett 73

Internett-innstillinger 74
Epost 76
Postinnstillinger 77
Sende post

Hente epost

Lese epost

World Wide Web

WWW-innstillinger 85
Favoritter 86
Navigere på WWW

Terminal 92
Telnet 95

Notater 97

Redigere dokumenter

Nedlastede filer og skrivebeskyttede dokumenter

100

Innstillinger for Notater

101

Kalender 103

Månedsoversikt 103

Ukesoversikt 104
Dagsoversikt 105
Reservere hendelser i kalenderen

107

Påminnelser 109
Oppgaveliste 110

System 111

Innstillinger for System

111

Sikkerhet 113
Brukerdata 116
Minne 116
IR-aktivering 117
Tilkopling til digitalt kamera

118

Fjernsynkronisering 119
Faksmodem 119
Massesletting 120
Installere/fjerne programvare

121

Sikkerhetskopiering 121
Verktøy for minnekort

122

Om dette produktet

122

Tilbehør 123

Kalkulator 123
Klokke 124
Toneredigering 127
Omregning 130
Taleopptaker 131

Telefonen 133

Indikatorer på displayet

134

Ringe 135
Svare på anrop

136

Samtalefunksjoner 136
Søke etter telefonnummer

137

Ett-trykks oppringing

138

Sende DTMF-toner

138

Tastaturlås 139

Hjelp 139
Bruke menyene

139

Beskjeder (Meny 1)

141

Anropslogg (Meny 2)

143

Profiler (Meny 3)

145

Innstillinger (Meny 4)

146

Viderekopling (Meny 5)

150

Taleopptaker (Meny 6)

151

Feilsøking 153

Stell og vedlikehold

161

Viktig sikkerhetsinformasjon

163

Ordliste 167

Index 173

Nokia 9110i Communicator - Brukerhåndbok

Nokia 9110i Communicator - Brukerhåndbok

Nokia 9110i Communicator > Brukerhåndbok

Nokia 9110i Communicator