Berichten ontvangen
SMS-berichten worden automatisch ontvangen, mits deze service
beschikbaar is, de telefooninterface is ingeschakeld en deze zich in een
cellulair netwerkgebied bevindt. Een ontvangen SMS-bericht kan een normaal
SMS-bericht zijn, een visitekaartje of een servicekaart. Alle ontvangen SMS-
berichten gaan naar de map Received messages (Ontvangen berichten).
Tip: als u drukt op Clear both lists (Beide lijsten
wissen) in het venster met de laatste nummers,
wordt alle informatie uit de lijsten verwijderd.
Als u in een van de lijsten een relatie selecteert,
kunt u met Create card (Nieuwe kaart) een
relatiekaart voor de relatie aanmaken.
Tip: als u het bericht naar verschillende ontvangers
wilt verzenden, gebruikt u meervoudige selectie.
Zie ”Meerdere items selecteren” op pagina 23.
U kunt ook een relatiegroep maken.
Zie ”Relatiegroepen” op pagina 50.
76
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Als een nieuw SMS-bericht is ontvangen, hoort u een geluidssignaal (tenzij
het systeem op de stille stand is ingesteld) en verschijnt er een bericht op het
scherm.
Als u een ontvangen bericht opent, wordt het stempel aan de rechterzijde van
het bericht gemarkeerd en worden de tijd en de datum waarop het bericht is
verzonden, weergegeven onder de naam of het nummer van de afzender.
Een bericht lezen
U kunt een ontvangen bericht op twee manieren lezen:
1 Als u een melding krijgt dat u een SMS-bericht hebt ontvangen, drukt u op
View (Bekijken) om het bericht te lezen. Of,
2 Als u het SMS-bericht later wilt lezen, drukt u op Cancel (Annuleren).
Vervolgens kunt u de map Received messages (Ontvangen berichten)
openen, waar ongelezen ontvangen berichten worden aangeduid met
en ongelezen ontvangen visitekaartjes met
. Selecteer het bericht en
druk op Open.
Een ontvangen bericht beantwoorden
1 Selecteer de map Received messages en druk op Open.
2 Open het geselecteerde document en druk op Reply (Beantwoorden). De
inhoud van het ontvangen bericht wordt niet automatisch in het
antwoordbericht opgenomen. Als u de inhoud wel wilt opnemen, drukt u
op de knop Menu en kiest u de optie Reply (include text) (Beantwoorden
(tekst opnemen)).
3 Schrijf het bericht en druk op Send (Verzenden).
Een ontvangen bericht doorsturen
1 Selecteer de map Received messages en druk op Open.
2 Open het geselecteerde document en druk op Forward (Doorsturen). De
inhoud van het ontvangen bericht wordt opgenomen in het nieuwe
bericht.
3 Druk op Recipient en selecteer een ontvanger in de SMS-adreslijst.
4 Druk op Send om het bericht te verzenden.
De knop Menu gebruiken
Wanneer u in een geopend ontvangen bericht op de knop Menu drukt,
verschijnen de volgende opdrachten:
Find number (Nummer zoeken) — Als het bericht telefoonnummers bevat,
drukt u op Next number (Volgende nummer) om tussen deze nummers te
schakelen en selecteert u één van deze nummers. Druk op Call (Bellen) om het
nummer te bellen.
Reply (include text) (Beantwoorden (tekst opnemen)) — Hiermee beantwoordt u
een e-mailbericht en neemt u de ontvangen e-mail in het antwoord op.
77
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Find URL (URL zoeken) — Als het bericht URL-adressen bevat, drukt u op Next
URL (Volgende URL) om tussen deze adressen te schakelen en selecteert u één
van deze adressen. Druk op Fetch (Ophalen) om de WWW-toepassing te
starten en een verbinding met het geselecteerde adres tot stand te brengen.
Print (Afdrukken) — Hiermee wordt het bericht afgedrukt.
Servicekaarten
Een DTMF-aanbieder kan DTMF-reeksen naar abonnees verzenden in de vorm
van een servicekaart die kunnen worden opgeslagen in de relatie-adreslijst.
Zie ”DTMF-signalen verzenden” op pagina 157 voor meer informatie over
DTMF-signalen.