Nokia 9110i Communicator - Quick guide

3

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

4 Kad SIM karte ir ielikta, tàs slïpais stþris paliek redzams: 3. attºls.

5 Kad esat pàrliecinàts, ka SIM karte ir ievietota pareizi, novietojiet

akumulatoru iepriek¹ºjà vietà. Ja akumulators ir nedaudz vai pat nav
nemaz uzlàdºts, pirms turpinàt ekspluatàcijas uzsàk¹anu, tiek
rekomendºts saziñas iekàrtu pieslºgt làdºtàjam un uzlàdºt tàs
akumulatoru. Skatït tàlàk.

6 Atveriet saziñas iekàrtas vàku. Kamºr saziñas iekàrta veiks pa¹pàrbaudi,

bþs redzams sveiciena ekràns.

7 Pºc tam, kad pa¹pàrbaude ir pabeigta, displejà redzamais paràdïts 4.

attºlu. Izmantojot tastatþras bultiñu taustiñus, ar pelºko izvºles ràmi
sameklºjiet savu valsts nosaukumu. Nospiediet taustiñu displeja labajà
malà nàko¹o pºc komandas OK. Jþsu pieraksta valsts galvaspilsºta tiks
uzstàdïta kà pieraksta pilsºta.

8 Ievadï¹anas laukà ierakstiet pa¹reizºjo datumu, izmantojot dd.mm.yy

formàtu, piemºram, 22.03.00, un nospiediet OK.

3. attºls

4. attºls

Piezïme: Akumulatoru nav iespºjams ielikt tam
paredzºtajà vietà, ja SIM karte ir ielikta nepareizi.
Nespiediet akumulatoru tà vietà ar spºku!
Pàrliecinieties, ka SIM karte ir ievietota atbilsto¹i
sniegtajiem noràdïjumiem. Ja SIM karte ir
ievietota nepareizi, izñemiet to un ievietojiet

4

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

9 Ievadiet pa¹reizºjo laiku, izmantojot 24 stundu formàtu hh:mm, piemºram,

17:25, un nospiediet OK.

10 Lietotàja datu kartº ievadiet savu adresi un nospiediet OK.

Pirmà lieto¹anas uzsàk¹anas da¶a ir pabeigta.

Pºc lieto¹anas uzsàk¹anas uzreiz nenoñemiet akumulatoru, jo akumulators
uzlàdº papildus elementu, kas nodro¹ina stràvas padevi saziñas iekàrtas
pulkstenim.

Akumulatora uzlàdº¹ana

1 Pievienojiet làdºtàja pievadu saziñas iekàrtas apak¹ai:

2 Pievienojiet làdºtàju atbilsto¹a sprieguma sienas kontaktam (AC). Uzlàdes

laikà akumulatora uzlàdes lïmeña indikators displejà maina garumu.

Akumulatora lieto¹ana

Lietojiet tikai tàlruña ra¾otàju ieteiktos akumulatorus, un uzlàdºjiet tos tikai
ar ra¾otàju ieteiktajiem làdºtàjiem. Izmantojot atbilsto¹us piederumus,
akumulatoru var uzlàdºt atkàrtoti vairàkkàrt.

Pirms uzlàdº¹anas akumulators nav obligàti jàizlàdº pilnïbà. Ja làdºtàjs netiek
lietots, atvienojiet to no stràvas avota. Neatstàjiet akumulatoru pieslºgtu
làdºtàjam ilgàk par nedº¶u, jo pàrlàdº¹ana var saïsinàt tà iespºjamo
kalpo¹anas laiku. Pilnïbà uzlàdºts akumulators, kas netiek izmantots, nedº¶as
laikà istabas temperatþrà izlàdºsies pats.

Akumulatoru var uzlàdºt un izlàdºt simtiem rei¾u, taèu tas tomºr pamazàm
nolietosies. Kad tàlruña darbïbas laiks (sarunas laiks un gaidï¹anas re¾ïma
laiks) k¶þs ievºrojami ïsàks nekà parasti, ir jàiegàdàjas jauns akumulators.

5. attºls

Piezïme: Làdº¹anas laikà
saziñas iekàrtu iespºjams
izmantot kàparasti.

5

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Akumulatora spºju uzlàdºties ietekmº pàràk augsta vai zema temperatþra:
iespºjams, ka tam vispirms ir jàatdziest vai jàsasilst.

Akumulatora darbïbas ilgumu ietekmº sekojo¹i faktori: vai tàlruña un saziñas
iekàrtas interfeisi ir ieslºgti, da¾àdi tàlruña re¾ïmi, apgaismojuma
izmanto¹ana un ener»ijas taupïbas re¾ïma ieslºg¹anàs laiks.

Ieteicams tàlrunï visu laiku turºt uzlàdºtu akumulatoru. Uzlàdºts akumulators
paildzina darbïbas laiku tàlruña papildus elementam, kas nodro¹ina stràvas
piegàdi pulkstenim. Ja papildus akumulators tomºr ir nolietojies, kvalificºti
speciàlisti to var nomainït.

Pirms noñemat akumulatoru, vienmºr aizveriet iekàrtas vàku. Tas pasargàs no
informàcijas zaudº¹anas.

Piezïme

Izmantojiet akumulatoru tikai paredzºtajos nolþkos.

Nelietojiet bojàtu vai nolietotu akumulatoru vai làdºtàju.

Neizraisiet akumulatora ïssavienojumu. Nejau¹s ïssavienojums var notikt
metàla priek¹metam (monºtai, saspraudei vai pildspalvai) radot tie¹u
savienojumu starp + un - kontaktiem (metàla strïpiñas akumulatora
aizmugurº), piemºram, nºsàjot rezerves akumulatoru kabatà vai makà.
Ïssavienojums var sabojàt akumulatora kontaktus vai savienojo¹o priek¹metu.

Akumulatora atstà¹ana karstà vai aukstà vietà, piemºram, noslºgtà
automa¹ïnà vasarà vai ziemà, samazinàs tà darbïbas efektivitàti un iespºjamo
kalpo¹anas ilgumu. Centieties glabàt akumulatoru temperatþrà no +15°C lïdz
+25°C. Saziñas iekàrta ar karstu vai aukstu akumulatoru kàdu brïdi var
nestràdàt, arï tad, ja tas ir pilnïbà uzlàdºts. Litija-jona akumulators nedaudz
zaudºs efektivitàti par 0°C gràdiem zemàkà temperatþrà.

Nemetiet akumulatoru ugunï!

Akumulatoru jànodod otrreizºjai pàrstràdei. Akumulatoru nedrïkst
izmest koplieto¹anas atkritumu tvertnºs.

Saziñas iekàrta

Saziñas iekàrtas interfeisa ieslºg¹ana

Saziñas iekàrtu ieslºdz vienkàr¹i atverot vàku. Displejà redzama to funkciju
izvºlne, kas bijusi atvºrta pºdºjà.

Aizverot vàku, saziñas iekàrta izslºdzas, saglabàjot visu informàciju.

Displejs

Indikatori (6. attºls) noràda uz lieto¹anà eso¹o programmu vai funkciju, kà arï
citu informàciju par saziñas iekàrtu, piem., akumulatora uzlàdes lïmenis un
signàla stiprums.

6

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Komandas vienmºr saistïtas ar èetriem komandu taustiñiem. ©ajà Lieto¹anas
pamàcïbà komandas ir izceltas treknajà drukà un programmas logà redzamàs
funkcijas ir dotas kursïvà.

Ja pamàcïbà teikts, ka jànospie¾, piemºram, Open, tas nozïmº, ka jànospie¾
komandas taustiñ¹ blakus komandas nosaukumam.

Ja displeja apak¹ºjà malà redzams meklº¹anas lauks, jþs varat ar tastatþras
palïdzïbu ievadït meklºjamo vàrdu meklº¹anas laukà.

Meklº¹anas taustiñi nozïmº, ka pastàv vairàkas izvºles iespºjas nekà tas
redzams displejà. Ar tastatþras meklº¹anas taustiñiem iespºjams caurskatït
visu displeju.

Ja redzams izvºles lauks, automàtiski tiek izraudzïts viens izvºles variants.
Citu var izvºlºties ar izvºles lauku, virzot to ar tastatþras meklº¹anas taustiñu
palïdzïbu. Kad esat izvºlºjies nepiecie¹amo variantu, nospiediet to komandu,
ko vºlaties attiecinàt uz izvºlºto objektu, piemºram, Open vai Delete.

Taustiñ¹ Izvºlne atver jaunu iespºju komplektu.

Taustiñ¹ Mºrona maiña palielina displejà redzamos simbolus.

Ar taustiñu Apgaismojums ieslºdz un izslºdz displeja apgaismojumu.

Pieslºg¹ana datoram

Saziñas iekàrtu iespºjams pieslºgt savietojamam datoram, izmantojot PC
Suite for Nokia 9110 Communicator programmu, kas iegàdàjama CD-ROM
diskà komplektà ar saziñas iekàrtu. Ar PC Suite iespºjams saskañot adreses,
kalendàru un veicamo darbu sarakstu ar datorà eso¹o informàciju, pàrraidït
informàciju un izgatavot informàcijas dublikàtus, kà arï instalºt jþsu saziñas
iekàrtà da¾àdas programmas. Jums tikai jàpieslºdz saziñas iekàrta datoram,
pàrºjais tiek paveikts ar datoru.

PC Suite for Nokia 9110 Communicator darbojas Windows 95/98, 2000 un NT
vidºs.

6. attºls

7

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Iespºjams izvºlºties saziñas iekàrtas pieslºg¹anas veidu datoram:
infrasarkano vai kabe¶a.

PC Suite lieto¹ana ar infrasarkano staru pieslºgumu

1 Pàrbaudiet, vai infrasarkano staru ports atrodas pretï datora infrasarkano

staru portam.

2 Datorà startºjiet PC Suite programmu.

3 Palaidiet

saziñas

iekàrtas

infrasarkano

staru

aktivizº¹anas

programmnodro¹inàjumu un nospiediet Activate. Skatiet “Sistºma” ¹ïs
pamàcïbas 13. lpp.

PC Suite lieto¹ana ar kabe¶a pieslºgumu

1 Pievienojiet RS-232 kabe¶a 9 kontaktu galu datora COM portam un otru

galu saziñas iekàrtas apak¹ºjai da¶ai.

2 Datorà startºjiet PC Suite programmu.

Nokia Communicator Server lieto¹ana

Ja jums ir Windows 3.x vai Apple Macintosh, pieslºg¹anai datoram
izmantojiet Nokia Communicator Server programmnodro¹inàjumu. Nokia
Communicator Server Windows versija ir atrodama disketºs, bet Apple
Macintosh versija uz CD-ROMa.

Ar Nokia Communicator Server palïdzïbu var izmantot saziñas iekàrtas
programmnodro¹inàjumu, kas nepiecie¹ams pieslºg¹anai datoram. Jums ir
nepiecie¹ams pieslºgt saziñas iekàrtu datoram un saziñas iekàrtà palaist
nepiecie¹amo programmu.

Sakari

©o funkciju izmanto, lai radïtu, labotu, izdzºstu un vadïtu sakaru informàciju,
tàdu kà tàlruña numuri un adreses. Izvºlnes Contacts direktorijà sauc par
Sakaru kartºm. Sakaru direktoriju izmanto visas saziñas programmas: tàlrunis,
fakss, SMS un pasta programmas.

Lai izveidotu sakaru karti

1 Lai palaistu programmu Contacts, uz saziñas iekàrtas tastatþras nospiediet

Contacts programmas taustiñu.

2 Nospiediet New un tuk¹ajà sakaru kartº ierakstiet nepiecie¹amo

informàciju.

Uzmanïbu: Esiet piesardzïgi ar
vïrusiem. Saziñas iekàrtà uzstàdiet
tikai tàdu programmnodro¹inàjumu,
kam ir nodro¹inàta pietieko¹a
aizsardzïba pret vïrusiem.

8

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Tàlrunis

Tàlruña funkcija tiek izmantota, lai zvanïtu un atbildºtu uz tàlruña zvaniem,
kà arï, lai mainïtu tàlruña parametrus. Lai aktivizºtu ¹o funkciju, uz tastatþras
jànospie¾ telefona funkcijas taustiñ¹ Tel.

Zvanï¹ana

Ar saziñas iekàrtas interfeisa palïdzïbu iespºjama divu veidu zvanï¹ana:
1 Ar izvºles ràmï¹a palïdzïbu direktorijà Telephone izvºlieties nepiecie¹amo

adresi, virzot to adre¹u sarakstà, un nospiediet Call. Ja vàrdam ir tikai viens
tàlruña numurs, tad tam nekavºjo¹i tiek zvanïts.
Ja kontaktvàrdam ir vairàki tàlruña numuri, tad atveras numuru saraksta
logs. Izvºlieties no saraksta vienu numuru un nospiediet Call. Vai,

2 Ar tastatþras palïdzïbu meklº¹anas laukà sastàdiet tàlruña numuru un

nospiediet Call.

Atbildº¹ana uz zvanu

Uz zvanu iespºjams atbildºt gan ar tàlruña, gan ar saziñas iekàrtas interfeisu.
Kad tiek sañemts tàlruña zvans, saziñas iekàrtas interfeisa displejà paràdàs
ziñojums. Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet Answer, ja uz zvanu nevºlaties
atbildºt, nospiediet End call.

Lidojuma profils

Lidojuma profils ¶auj izvairïties no nejau¹as tàlruña ieslºg¹anas lidma¹ïnà.

Lidojuma profila uzstàdï¹ana

1 Pamatizvºlnº Telephone nospiedet Settings.

2 Izvºlieties Profiles un nospiediet Change.

3 Izvºlieties Profile in use, nospiediet Change un sameklºjiet Flight.

4 Nospiediet OK.

Kad lidojuma profils ir aktivizºts, ir iespºjams izlasït iepriek¹ saglabàto pastu,
rakstït pasta ziñojumus, piezïmes, ïsziñas, faksus vai papildinàt kalendàru.
Tiklïdz atstàjat lidma¹ïnu, nospie¾ot Exit profile, jþs varat izslºgt lidojuma
profilu un ar

ieslºgt tàlruni, un jþsu ïsziñas, faksi un pasts tiks automàtiski

nosþtïti.

Ja saziñas iekàrtà ir uzstàdïts lidojuma profils, àrkàrtas zvani veicami ar
tàlruni:
1 Nospiediet

. Tàlruña displejà paràdïsies FLIGHT PROFILE ACTIVE.

2 Kamºr displejà ir redzams teksts FLIGHT PROFILE ACTIVE (apmºram piecas

sekundes) jþs varat zvanït àrkàrtas numuram, piem., 112.

3 Nospiediet

.

9

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

UZMANÏBU! Nelietojiet tàlruni lidma¹ïnà. Ja lidma¹ïnas personàls

at¶auj lietot saziñas iekàrtas interfeisu, jums IR jàaktivizº lidojuma
profils. Lidojuma profils ¶aus izmantot saziñas iekàrtas interfeisu, bet
ne¶aus izmantot tàlruni.

Atcerieties, ka visàm saziñas iekàrtas programmàm, Telephone, Fax,
SMS, Mail, un Internet, nepiecie¹ama tàlruña izmanto¹ana.

Fakss

Lai aktivizºtu faksa funkciju, uz tastatþras nospiediet faksa taustiñu (Fax).

Faksu nosþtï¹anai un sañem¹anai ir nepiecie¹ams jþsu izmantotà sakaru tïkla
atbalsts. ©is pakalpojums jàaktivizº arï SIM kartº. Sïkàkai informàcijai
sazinieties ar vietºjo mobilo sakaru sniedzºju.

Faksa nosþtï¹ana

1 Nospiediet Write

fax, un uzrakstiet faksa ziñojumu.

2 Nospiediet Recipient. Atvºrsies Fax direktorija.

3 Izvºlieties adresàtu un nospiediet Select.

4 Lai nosþtïtu faksu, nospiediet Send.

Sañemta faksa lasï¹ana

Faksi tiek sañemti automàtiski. Pastàv divi sañemta faksa lasï¹anas veidi:
1 Kad sañemat signàlu, kas informº par ienàku¹u faksu, nospiediet View. Lai

faksu izlasïtu vºlàk, nospiediet Cancel. Vai,

2 Izvºlieties Sañemto faksu (Received faxes) direktoriju un nospiediet Open.

Izvºlieties faksu un nospiediet Open.

Ar bultiñu taustiñiem pàr¹óiriet faksu uz aug¹u un uz leju vai pa labi un pa
kreisi. Lai mainïtu faksa mºrogu, nospiediet View, un tad Zoom in vai Zoom
out.

Ïsziñas

Lai aktivizºtu ¹o funkciju, nospiediet uz tastatþras ïsziñu (SMS) taustiñu.

Lai sañemtu vai nosþtïtu ïsziñas, ¹im pakalpojumam jàbþt tïkla pakalpojumu
sarakstà un aktivizºtam jþsu SIM kartº. Sïkàkai informàcijai sazinieties ar tïkla
pakalpojumu sniedzºju.

Pirms ir iespºjams nosþtït ïsziñas, SMS programmas parametros ir jàsaglabà
SMS pakalpojumu centra tàlruña numurs.

Ziñojuma nosþtï¹ana

1 Nospiediet Write message un sastàdiet ziñojuma tekstu.

2 Nospiediet Recipient. Atvºrsies SMS direktorija.

10

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

3 Izvºlieties adresàtu un nospiediet Select.

4 Nospiediet Send. Ja jþsu ziñojums ir garàks par 160 simboliem, tad tas tiks

nosþtïts kà vairàkas ïsziñas, ja tïkls nodro¹ina ¹o funkciju.

Sañemta ziñojuma lasï¹ana

Pastàv divi sañemta ziñojuma lasï¹anas veidi:
1 Kad sañemat signàlu, kas informº par ienàku¹u ziñojumu, nospiediet View.

Lai ziñojumu izlasïtu vºlàk, nospiediet Cancel. Vai,

2 Izvºlieties Sañemto ziñojumu (Received messages) direktoriju un

nospiediet Open. Izvºlieties ziñojumu un nospiediet Open.

Internets

Lai piek¶þtu Internetam, pie Interneta pakalpojumu sniedzºja jàiegàdàjas
Interneta pieejas karte un pareizi jàuzstàda Interneta parametri. Sïkàkai
informàcijai sazinieties ar vietºjo operatoru.
1 Uz saziñas iekàrtas tastatþras nospiediet Interneta funkcijas (Internet) taustiñu.

2 Izvºlieties vienu no funkcijàm un nospiediet Select.

Internetam var pieslºgties ar datu zvanu. ©ïs funkcijas lieto¹anai
nepiecie¹ams, lai jþsu izmantotais sakaru tïkls to nodro¹inàtu, kà arï funkcijai
jàbþt aktivizºtai jþsu SIM kartº. Sïkàkai informàcijai sazinieties ar tïkla
pakalpojumu sniedzºju.

Lai beigtu savienojumu ar Internetu, Internet galvenajà pamatkatalogà
nospiediet Hang up.

Pasts

Pasta funkcija ¶auj nosþtït un sañemt elektronisko pastu. Pasta sistºma atbilst
Interneta standartiem SMTP, IMAP4, POP3, MIME1 un MIME2. Pirms sàkat
lietot ¹o funkciju, pàrliecinieties, vai esat ievadïjis pareizus pasta parametrus.

Pasta nosþtï¹ana

1 Nospiediet Write mail un sastàdiet ziñojuma tekstu.

2 Nospiediet Recipient. Atvºrsies pasta direktorija (Mail).

3 Izvºlieties adresi un nospiediet Select. Ja vàrdam ir vairàkas pasta adreses

tad adre¹u saraksta logà izvºlieties vajadzïgo un nospiediet Select.

4 Atveras pasta aploksne. Pasta aploksnº varat pàrbaudït informàciju par

nosþtï¹anu un pievienot vºl citus adresàtus, nospie¾ot Add recipient vai
arï ievadot adreses ar roku.

5 Nospiediet Send.

Pasta lasï¹ana

Pasta funkcijas pamatkatalogà redzama Pieslºgtà pastkaste (Remote
mailbox). Pieslºgtà pastkaste, kas sañem visus pasta sþtïjumus atrodas kàdà
noteiktà datorà.

11

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

1 Pàrvietojiet izvºles ràmïti uz Pieslºgto pastkasti un nospiediet Connect.

Saziñas iekàrta pieslºdzas pastkastei. Visi sþtïjumi ir redzami. Neizlasïtai
vºstulei ir atbilsto¹a izkàrtne

.

2 Visu jaunienàku¹o pastu varat caurskatït, nospie¾ot Fetch new, vai arï

izlasït atsevi¹óus sþtïjumu(s), izvºloties konkrºtu ziñojumu un nospie¾ot
Fetch selected. Viss izlasïtais pasts aiziet uz saziñas iekàrtas Sañemtà
pasta direktoriju.

3 Kad esat nosþtïjis uz tàlruni nepiecie¹amos ziñojumus, varat atvienoties no

pastkastes, nospie¾ot Hang up. Ja esat nospiedis Fetch new, savienojums
tiek automàtiski atslºgts pºc tam, kad sþtïjumi ir saglabàti iekàrtas
atmiñà.

4 Pasta direktorijà izvºlieties sañemtà pasta apak¹direktoriju un nospiediet

Open. Lai izlasïtu ziñojumu, izvºlieties to un vºlreiz nospiediet Open.

Vispasaules Tïmeklis (WWW)

WWW ir uz hiperteksta balstïta sistºma, kas dod iespºju sameklºt un iegþt
informàciju Internetà.

Tïmek¶a lapas atvºr¹ana

1 Ievadï¹anas lauka uzrakstiet lapas URL adresi vai arï izvºlieties lapu WWW

direktorijà.

2 Nospiediet Go.

3 Ar datu zvana palïdzïbu tiek veikta piek¶þ¹ana Internetam. Kad sakari ir

nodibinàti, izraudzïtà lapa tiek ielasïtà no Interneta un paràdïta displejà.

4 Lai aizietu uz hipersaitº noràdïto adresi, ar izvºles ràmïti veiciet izvºli un

nospiediet Go.

Telnet un Terminal

¦auj saziñas iekàrtai pieslºgties serveriem, kuri nodro¹ina sakarus Internetà
(Telnetà), kà arï tie¹os iezvanï¹anàs sakarus (Terminal). Abas programmas ir
VT100 savietojamas.

Pieslºg¹anàs Telnet vai Terminal adresºm

1 Nospiediet Define un noràdiet jaunu adresi (nospiediet New) vai arï

labojiet eso¹u adresi (nospiediet Edit).

2 Atgriezieties pie Telnet vai Terminal pamatkataloga, izvºlieties adresi un

nospiediet Connect.

Piezïme: Telnet programmnodro¹inàjums
var tikt uzstàdïts jþsu datorà no CD-ROMa,
kas ir iegàdàjams kopà ar sazñias iekàrtu.

12

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

3 Lai nosþtïtu vai kopºtu tekstu no servera uz saziñas iekàrtu, nospiediet

Send text / Capture text. Komanda k¶þst pieejama, tiklïdz esat pieslºdzies
kàdam serverim.

4 Lai atvienotos no adreses, nospiediet Hang up.

WAP pakalpojumi (WAP services)

WAP pakalpojumu programmu lieto, lai piekþtu WAP protokola bàzºtiem
Interneta pakalpojumiem. ©àdi pakalpojumi ietver ziñas, laika prognozes,
avioreisu sarakstus, vàrdnïcas utt.
Piezïme: Informàciju par WAP pieejamïbu var iegþt no tïkla operatora vai

WAP pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Lai palaistu WAP pakalpojumu programmu

• Atveriet Interneta programmu, atrodiet WAP pakalpojumus un nospiediet

Select.

• Lai aizvºrtu WAP pakalpojumu programmu, nospiediet Close.
• Lai atvienotos no WAP pakalpojumiem, nospiediet Hang up. Displejà

paràdàs paziñojums par atvieno¹anos "Disconnecting from the network",
un datu zvans tiek pàrtraukts.

Pla¹àku

informàciju

par

WAP

pakalpojumu

programmu

skatiet

lietojumprogrammas atmiñas kartes (Application Memory Card) lieto¹anas
pamàcïbas nodaà par WAP pakalpojumiem.

Piezïmes

Piezïmes tiek izmantotas ïsu piezïmju rakstï¹anai un saziñas iekàrtà saglabàto
dokumentu apstràdei.

Lai atvºrtu Piezïmes, uz saziñas iekàrtas tastatþras nospiediet taustiñu Notes.

Piezïmju rakstï¹ana

1 Notes pamatkatalogà nospiediet Write note. Ja vºlaties tekstu formatizºt,

nospiediet Style.

Dokumentu lasï¹ana

1 Notes pamatkatalogà izvºlieties direktoriju un nospiediet Open.

2 Izvºlieties dokumentu un nospiediet Open.

Dokumenta nosþtï¹ana

1 Atvºrtajà piezïmju labo¹anas logà nospiediet Send.

2 Izvºlieties vienu no sekojo¹ajàm iespºjàm un nospiediet Select:

Lai nosþtïtu kà faksu, izvºlieties Send as fax.
Lai nosþtïtu kà ïsziñu, izvºlieties Send as short message.
Lai nosþtïtu kà e-pastu, izvºlieties Send as mail.

13

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Kalendàrs

Lai atvºrtu kalendàru, uz saziñas iekàrtas tastatþras nospiediet kalendàra
programmas taustiñu.

Mºne¹a pàrskats

Mºne¹a pàrskats ir kalendàra pamatkatalogs. Dienas pàrskatà, kas atrodas
displeja labajà malà, iespºjams veikt izmaiñas dienas veicamo darbu sarakstà.

Nedº¶as pàrskats

Lai apskatïtu nedº¶as sarakstu, mºne¹a vai dienas pàrskatà nospiediet Week.

Dienas pàrskats

Dienas pàrskatu izsauc, nospie¾ot Day mºne¹a vai nedº¶as pàrskatà. Lai veiktu
izraudzïtà darba sïkàkas korekcijas, nospiediet Details.

Pàrskata informàcijas ierakstï¹ana

Pàrskata informàciju iespºjams pàrsþtït uz citu saziñas iekàrtu vai datoru.
1 Dienas pàrskatà izvºlieties veicamo darbu vai uzrakstiet jaunu.

2 Details logà nospiediet Calendar booking un izvºlieties, vai ierakstï¹anu

veikt kà pieprasïjumu vai kà rezervàciju.

3 Lai atvºrtu SMS direktoriju, nospiediet Send as SMS un izvºlieties

adresàtu.

4 Lai nosþtïtu informàciju, nospiediet Send.

Sistºma

Lai aktivizºtu sistºmas funkcijas, uz saziñas iekàrtas tastatþras nospiediet
System programmas taustiñu, izvºlieties funkciju un nospiediet Select.

Programmatþras instalàcija/noñem¹ana un dublikàtu saglabà¹ana darbïbai
nepiecie¹ama PC Suite vai Nokia Communicator Server programmas.

Saziñas iekàrtas slºg¹ana

1 Atveriet dro¹ïbas parametru izvºlni Security un nospiediet Lock system.

2 Ja nepiecie¹ams, ievadiet savu atslºgas kodu.

Saziñas iekàrtas atslºg¹ana

1 Ievadiet savu atslºgas kodu.

2 Nospiediet OK.

Infrasarkano staru izmanto¹ana

Ja vºlaties izmantot PC Suite for Nokia 9110 Communicator
programmnodro¹inàjumu vai arï vºlaties pàrraidït informàciju no saziñas

14

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

iekàrtas uz kàdu citu iekàrtu ar infrasarkano staru palïdzïbu, tad jums ir
nepiecie¹ams infrasarkano staru aktivizº¹anas programmnodro¹inàjums.
1 Pàrliecinieties, vai datora un iekàrtas infrasarkano staru porti ir vºrsti viens

pret otru.

2 Saziñas

iekàrtà

atveriet

infrasarkano

staru

aktivizº¹anas

programmnodro¹inàjumu.

3 Nospiediet Activate. Kad notiek informàcijas pàrraide starp divàm saziñas

iekàrtàm, aktivizº¹ana notiek tajà iekàrtà, kas sañem datus.

4 Lai pàrtrauktu infrasarkano savienojumu, nospiediet Disable.

Digitàlàs kameras pieslºg¹ana

Digitàlàs kameras pieslºg¹anas programmnodro¹inàjums ¶auj veikt attºlu
pàrraidi starp saziñas iekàrtu un digitàlo kameru ar infrasarkano staru
savienojuma palïdzïbu.
1 Atveriet digitàlàs kameras pieslºg¹anas programmu un nospiediet Image

list.

2 Ja vºlaties pàrraidït failus no saziñas iekàrtas, izvºlieties nepiecie¹amos

UPF attºlus.

3 Pàrliecinieties, vai saziñas iekàrtas un otras iekàrtas infrasarkano staru

porti ir vºrsti viens pret otru.

4 Lai nosþtïtu attºlus no saziñas iekàrtas, nospiediet Send, vai nospiediet

Receive, lai sàktu attºlu pàrraidi no citas iekàrtas uz jþsu saziñas iekàrtu.

Saziñas iekàrtas kà faksmodema izmanto¹ana

Saziñas iekàrtu iespºjams izmantot kà datora faksmodemu. Lai tàlruni
izmantotu kà faksmodemu, nepiecie¹ams, lai jþsu izmantotais sakaru tïkls
nodro¹ina datu zvanus, un, lai ¹is pakalpojums ir aktivizºts jþsu SIM kartº.
Sïkàkai informàcijai sazinieties ar savu pakalpojumu nodro¹inàtàju.
1 Atveriet faksmodema funkciju, nospiediet Settings un izvºlieties

infrasarkano vai kabe¶a savienojumu. Tiek ieteikts infrasarkanais
savienojums.

2 Pieslºdziet saziñas iekàrtu datoram.

3 Nospiediet Activate. Kad saziñas iekàrta tiek izmantota kà faksmodems,

citas saziñas iespºjas nav pieejamas.

4 Lai beigtu saziñas iekàrtu lietot kà faksmodemu, nospiediet Disable.

Piezïme: Windows 2000 un NT 4.0 nodro¹inàtais
infrasarkano staru savienojums nav savietojams ar
saziñas ierïci. Izmantojot ¹ïs operºtàjsistºmas,
savienojumu ar datoru veido, izmantojot kabeli.
Pla¹àku informàciju skatiet lieto¹anas pamàcïbà.

15

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Datu dzº¹ana

©ï funkcija ¶auj dzºst informàciju jþsu saziñas iekàrtà.
1 Izvºlieties vienu no datu grupàm: All device data, Calendar data,

Documents, Contacts and speed dials.

2 Nospiediet Delete. Pirms dati tiks izdzºsti, jums pieprasïs ievadït atslºgas

kodu.

Papildiespºjas

Lai aktivizºtu papildiespºju (Extra) programmu, uz saziñas iekàrtas tastatþras
nospiediet taustiñu

, izvºlieties programmu un nospiediet Select.

Kalkulators

Ar tastatþru veiktie aprºóini tiek ievadïti ievadlaukà ekràna apak¹à. Lai veiktu
aprºóinus, nospiediet Enter. Iepriek¹ºjie aprºóini redzami laukà virs
ievadlauka.

Pulkstenis

Pulkstenis ràda jþsu valsts un pilsºtas, kà arï vºl vairàku pasaules valstu un
pilsºtu laiku. Laiku un datumu var mainït pulksteña parametros.

Modinàtàjpulkstenis

Modinàtàjpulksteni var aktivizºt, pulksteña pamatkatalogà, nospie¾ot

Alarm

clock. Ar + un - komandu taustiñiem uzstàdiet signàla laiku. Signàls atskan

atbilsto¹i tàlruña lietotàja valsts un pilsºtas laikam.

Komponº¹ana

Komponº¹anas programma ¶auj lietotàjam pa¹am izveidot tàlruña zvana
melodiju. Lai komponºtu jaunu zvana signàla melodiju, nospiediet

Compose.

Konvertºtàjs

©ï programma ¶auj konvertºt da¾àdu mºrvienïbu sistºmas. Pieejamie
konvertº¹anas lielumi ir garums, laukums, tilpums, svars, àtrums,
temperatþra, jauda, ener»ija un naudas mºrvienïbas.

Balss ieraksts

Balss ieraksta funkcija ¶auj ierakstït tàlruña sarunu, savu balsi un citas skañas.
Iespºjams arï noklausïties savus ierakstus vai citus skañu failus.

Paskaidrojumi

Uz saziñas iekàrtas tastatþras nospiediet taustiñu

. Programmas izkàrtne

indikatoru laukumà ekràna kreisajà malà paliek redzama, atgàdinot par
programmu, no kuras tiku¹i izsaukti paskaidrojumi.

16

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Lai izsauktu paskaidrojumus par atvºrto programmu, nospiediet

Application

help.
Lai izsauktu vispàrïgus paskaidrojumus par saziñas iekàrtu, nospiediet

General help.
Lai izietu no paskaidrojumu funkcijas, nospiediet Close.

Tàlrunis

Tàlruña ieslºg¹ana

1 Aizveriet iekàrtas vàku.

2 Lai ieslºgtu tàlruni nospiediet un pieturiet

.

Ja tiek pieprasïts PIN kods, ievadiet savu PIN kodu, kas tiek nodro¹inàts
kopà ar SIM karti un displejà nospiediet taustiñu

tie¹i zem teksta OK.

Tàpat kà citàm radiovi¶ñu iekàrtàm, bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.
Antenas aiztik¹ana var ietekmºt zvana kvalitàti un var bþt iemesls lielàkam
ener»ijas patºriñam nekà tas citkàrt bþtu nepiecie¹ams.

7. attºls

UZMANÏBU! Nekad nelietojiet
mobilo tàlruni vietàs, kur tà
lieto¹ana ir aizliegta vai var radït
traucºjumus un ir bïstama.

17

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Zvanï¹ana un atbildº¹ana uz zvaniem

Lai zvanïtu, ievadiet re»iona kodu un tàlruña numuru un nospiediet

.

Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet

.

Lai sarunu beigtu, nospiediet

.

Taustiñi

— Funkcijas mainàs atkarïbà no izmantotajàm iespºjàm.

— Pàrvieto¹anàs pa izvºlnºm, apak¹izvºlnºm un parametriem.

Sarunas laikà ar ¹iem taustiñiem iespºjams regulºt ska¶ruña
ska¶umu.

0 ... 9

— Ciparu un burtu taustiñi. Lai zvanïtu uz savu balss pastkasti,

nospiediet un pieturiet 1.

— Da¾às funkcijàs tiek izmantoti ïpa¹iem nolþkiem.

— ©o taustiñu funkcijas mainàs atkarïbà no displeja apak¹à

redzamà paskaidrojo¹à teksta.

Piezïme: Mikrofons un
mikrofonaustiña atrodas
ierïces aizmugurº.