Nokia 9110i Communicator - További tartozékok

Ta

rt

oz

ék

ok

27

Nokia Wireless Data
Forum

A Nokia Wireless Data Forum egy Web szolgáltatás, amely fõleg azokat a
kívülállókat célozza meg, akik Nokia platformra fejlesztenek alkalmazásokat
és szolgáltatásokat. A Web információkat tartalmaz a különféle fejlesztési
lehetõségekrõl, valamint a fejlesztõk, rendszer integrálók és egyéb Nokia
partnerek számára rendelkezésre álló támogató programokról.

A Nokia Nokia Wireless Data Forum terméktámogatást nyújt a Nokia 9110i
kommunikátorhoz és egyéb Nokia drótnélküli adat termékekhez
Communicator and other. A Web tartalmaz dokumentumokat, meghajtókat,
gyors útmutatókat, valamint információt a kompatibilitás kérdésérõl.

Azok számára, akiket a mobil hálózaton történõ adattovábbítás érdekel, a,
Web hely dokumentumokat közöl a drótnélküli adattal kapcsolatos
technológiákról.

A Nokia Wireless Data Forum a http://www.forum.nokia.com címen található.

Club Nokia Careline

A Nokia 9110i kommunikátor használatával kapcsolatos kérdéseinkre a Nokia
CareLine szolgálattól kaphatunk válaszokat.

A Club Nokia Careline a tagság elsõ évében ingyenes támogatás nyújt
tagjainak. Hívás elõtt regisztráltatni kell tagságunkat, amit vagy a http://
club.nokia.com Web-lapon, vagy a csomaghoz mellékelt meghívó
visszaküldésével tehetünk meg.Hívás elõtt nézzük meg a készülék gyártási
számát. A szám, ami egy, a készülékre erõsített címkén olvasható, az
akkumulátor eltávolítása után válik láthatóvá. A híváshoz a Club Nokia
tagsági számunkra is szükségünk lesz.

A Club Nokia Careline (a helyi munkaszüneti napok kivételével) hétfõtõl
péntekig, helyi idõ szerint 9.00 és 17.30 között hívható. A Nokia fenntartja a
változtatások jogát elõzetes értesítés nélkül.

28

Ta

rt

o

zék

o

k

A Club Nokia Careline hívószámai

Az alábbi országok jelenlegi hívószámaiért látogassuk meg a
http://club.nokia.com címet.

Nem tagok számára

Ha nem rendelkezünk klubtagsággal, hívjuk a nemzetközi hívószámot a fent
említett országokból (nemzetközi hívás díja). Jelenlegi hívószámokért
látogassuk meg a http://club.nokia.com címet.

Ország

Percenkénti díj

Ausztria

a helyi hívás díja

Belgium

a helyi hívás díja

Cseh Köztársaság

a nemzetközi hívás díja

Dánia

a helyi hívás díja

Egyesült Királyság

a helyi hívás díja

Finnország

a helyi hívás díja

Franciaország

a helyi hívás díja

Görögország

a helyi hívás díja

Hollandia

a helyi hívás díja

Írország

a helyi hívás díja

Lengyelország

a helyi hívás díja

Luxemburg

a helyi hívás díja

Magyarország

a helyi hívás díja

Németország

a helyi hívás díja

Norvégia

a helyi hívás díja

Olaszország

a helyi hívás díja

Portugália

a helyi hívás díja

Spanyolország

a helyi hívás díja

Svájc

a helyi hívás díja

Svédország

a helyi hívás díja

Törökország

a helyi hívás díja

Ta

rt

oz

ék

ok

29

Kezelés és karbantartás

A Nokia 9110i kommunikátor kiemelkedõ színvonalú tervezés és kivitelezés
eredménye, amely gondos kezelést igényel. Az alábbi tanácsok segítséget
nyújtanak ahhoz, hogy a garancia érvényesítéséhez szükséges elvárásoknak
min den ben eleget tehessün k, s hogy a készüléket hosszú ideig
problémamentesen használhassuk.

A kommunikátor, az akkumulátor, a töltõ, illetve bármely más tartozék
használatakor tartsuk be a következõ szabályokat:

A készüléket, annak minden alkatrészével és tartozékával együtt, tartsuk
kisgyermekek számára elérhetetlen helyen.

A készüléket óvjuk a nedvességtõl. A csapadékok, a pára, illetve a különféle
folyadékok az elektronikus áramkörökben korróziót elõidézõ ásványi
anyagokat is tartalmaznak.

A készüléket ne használjuk és ne tároljuk poros, piszkos helyen. A por
károsíthatja a készülék mozgó alkatrészeit.

A készüléket ne tartsuk túl meleg helyen. A magas hõmérséklet csökkentheti
az elektronikus alkotóelemek élettartamát, károsíthatja az akkumulátort,
s deformálhatja vagy megolvaszthatja a mûanyag alkatrészeket.

A készüléket ne tartsuk túl hideg helyen. A normál hõmérsékletre való
felmelegedéskor a készülék belsejében lecsapódó pára károsíthatja az
elektronikus áramköröket.

Ne próbáljuk felnyitni a készüléket. A szakszerûtlen kezelés kárt okozhat.

A készüléket ne ejtsük le, ne ütögessük és ne rázogassuk. A durva bánásmód
tönkreteheti az áramköri kártyákat.

A készüléket ne tisztítsuk erõs vegyszerekkel, illetve oldó- vagy
mosószerekkel. A tisztítást enyhén szappanos vízzel vízbe mártott puha
törlõkendõvel végezzük.

Ne fessük be a készüléket. A festék eltömítheti a mozgó alkatrészeket, ami a
készüléket használhatatlanná teheti.

A készülékhez csak az eredetileg kapott an ten n át haszn áljuk, csere esetén
pedig csak a gyártó által jóváhagyott antennát alkalmazzunk. A hivatalosan
nem engedélyezett, módosított, vagy toldalékokkal ellátott antennák
használata károsíthatja a készüléket, s a rádió adó-vevõkre vonatkozó
elõírásokkal is ellentétes lehet.

Ha a készülék, az akkumulátor, a töltõ vagy valamely más tartozék nem
mûködne megfelelõen, forduljunk a legközelebbi márkaszervizhez. A szerviz
dolgozói szakszerû segítséget nyújtanak majd, s ha szükséges, a hiba
kijavításáról is gondoskodnak.

30

Ta

rt

o

zék

o

k

Fontos biztonsági
tudnivalók

Közlekedésbiztonság

Jármû vezetése közben ne használjuk a kommunikátort, elõbb álljunk meg a
gépkocsival. A készüléket mindig helyezzük a tartójába, s ne tartsuk az utasülésen,
vagy olyan helyen, ahonnan ütközés vagy hirtelen fékezés esetén elszabadulhat.

A gépjármû fényszóróinak vagy kürtjének hívásjelzõ eszközzel való
mûködtetése közutakon nem megengedett.

Ne feledjük: az úton elsõ a biztonság!

Üzemi környezet

Mindenütt tartsuk be az adott területre érvényes elõírásokat, és mindig
kapcsoljuk ki a kommunikátorba épített telefont, ha annak használata tilos,
illetve ha interferenciát vagy veszélyt idézhet elõ.

A kommunikátor vagy tartozékainak más eszközökhöz való csatlakoztatása
elõtt, a bizton sági elõírások megismerése érdekében olvassuk el a másik
készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis készülékeket.

Más hordozható rádió adó-vevõkhöz hasonlóan, a készülék kielégítõ
mûködése, illetve használójának személyes biztonsága érdekében a telefont
csak a szokásos helyzetben használjuk. (Tartsuk a fülünkhöz, s az antenna a
vállunk fölött, felfelé mutasson.)

Az infravörös fénysugarat ne irányítsuk mások szemébe. Ügyeljünk rá, hogy ne
zavarjunk más infravörös eszközöket.

Elektronikus eszközök

A legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás
(RF) sugárzással szemben. Elõfordulhat azonban, hogy egyes eszközök
érzékenyek a rádiótelefon által kibocsátott jelekre.

Szívritmus-szabályozók: A lehetséges interferencia elkerülése érdekében a
szívritmus-szabályozók gyártói általában azt javasolják, hogy használat
közben a rádiótelefon legalább 20 cm-n yire legyen a szívritmus-
szabályozótól. Ez az ajánlás a Wireless Technology Research intézet által
végzett független kutatások eredményeivel is összhangban van. Néhány
tanács a szívritmus-szabályozóval élõ személyeknek:
Ha a kommunikátor telefonja be van kapcsolva, akkor a készüléket legalább
20 cm-nyire kell tartani a szívritmus-szabályozótól.
A kommunikátort nem szabad felsõ ingzsebbe vagy mellényzsebbe tenni.
Az interferencia lehetõségének csökkentése érdekében a telefont célszerû a

Ta

rt

oz

ék

ok

31

szívritmus-szabályozóval átellenes oldali fülhöz tartani

Azonnal kapcsoljuk ki a telefont, ha az interferenciának bármilyen jele
mutatkozik.

Hallókészülékek: Bizonyos digitális rádiótelefonok zavarhatnak egyes
hallókészülékeket. Interferencia esetén forduljunk a szolgáltatóhoz.

Más egészségügyi berendezések: A rádióadók, beleértve a kommunikátort is,
zavarhatják a nem megfelelõen védett orvosi berendezéseket. Ha bármilyen,
ezzel kapcsolatos kérdés merülne fel, beszéljük meg az orvossal, vagy
forduljunk a készülék gyártójához, hogy eldönthessük, hogy a berendezés
megfelelõen árnyékolt-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. Mindig
kapcsoljuk ki a telefon t, ha egy egészségügyi in tézmén yben erre felszólító
jelzést vagy feliratot látunk. A kórházakban és egészségügyi intézményekben
a külsõ rádiósugárzásra érzékeny berendezések is üzemelhetnek.

Gépjármûvek: A rádiósugárzás a jármûvek szakszerûtlen ül beszerelt, vagy
nem megfelelõen árnyékolt elektronikus berendezéseinek (pl. elektronikus
üzemanyag-befecskendezõjének, blokkolásgátlójának, sebességszabályozó
rendszerének, vagy légzsákjának) mûködését is hátrányosan befolyásolhatja.
Ellenõriztessük jármûvünket a gyártóval vagy a márkaképviselettel.
Konzultáljunk a késõbb beszerelt készülékek gyártóival is.

Tiltó jelzések: Kapcsoljuk ki a telefon t min den olyan helyen , ahol erre
felszólító jelzések vagy feliratok olvashatók.

Robbanásveszélyes környezet

Kapcsoljuk ki a telefont, ha az adott területen robbanásveszély áll fenn.
Mindig tartsuk be az erre vonatkozó jelzéseket és utasításokat. Ilyen
környezetben már egy szikra is robbanást vagy tüzet idézhet elõ, ami súlyos
sérüléseket, sõt halált okozhat.

A telefont üzemanyagtöltõ állomásokon (szervizekben) is tanácsos
kikapcsolni. Mindig vegyük figyelembe azokat az elõírásokat, melyek a
rádióadók alkalmazását üzemanyagok tárolására és elosztására használt
területeken, vegyi üzemekben, illetve robbantásos mûveletek helyszínén
korlátozzák.

A robbanásveszélyre általában (de nem mindig) közérthetõ jelzések utalnak.
Robbanásveszély áll fenn például a hajók fedélzet alatti terében, vegyi
anyagok szállítására vagy tárolására szolgáló területeken, cseppfolyós
(általában propán- vagy bután-) gázzal üzemelõ jármûvekben, olyan
helyeken, ahol a levegõben vegyi anyagok vagy finom részecskék (liszt, por,
vagy fémreszelék) lehetnek, valamint minden olyan helyen, ahol egyébként a
jármûvünk motorját le kellene állítanunk.

Jármûvek

A kommunikátort csak szakképzett személy javíthatja, illetve építheti be
a jármûvünkbe. A szakszerûtlen beépítés vagy javítás veszélyes lehet,
s a készülékre vonatkozó garanciát is érvénytelenné teheti

Rendszeresen ellenõrizzük, hogy a jármûvünkbe épített rádiótelefon
megfelelõen mûködik-e.

32

Ta

rt

o

zék

o

k

A telefonnal, illetve annak alkatrészeivel és tartozékaival közös légtérben ne
tároljunk és ne szállítsunk gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy
robbanóanyagokat.

Légzsákkal felszerelt jármûvek esetén ne feledjük, hogy a légzsák igen nagy
sebességgel nyílik. A légzsák fölé, illetve tágulási terébe ne tegyünk semmiféle
tárgyat - a beépített vagy hordozható rádiótelefonokat is beleértve.
A szakszerûtlenül beszerelt készülék a légzsák kinyílásakor súlyos sérüléseket
okozhat.

Repülõgépbe való beszállás elõtt mindig kapcsoljuk ki a kommunikátort.
A rádiótelefonok repülõgépen történõ használata veszélyeztetheti a
repülõgép berendezéseinek mûködését, megszakíthatja a telefonhálózatot,
ráadásul törvénysértõnek is minõsülhet.

Az elõírások figyelmen kívül hagyása a szolgáltatás felfüggesztéséhez vagy
megtagadásához, esetenként jogi lépésekhez (vagy mindkettõhöz) vezethet.

Segélykérõ hívások

FONTOS!

A Nokia 9110i kommunikátor - a többi rádiótelefonhoz hasonlóan -
rádiójelekre, vezetékes és vezeték nélküli hálózatokra, valamint a felhasználó
által programozható funkciókra támaszkodva mûködik, s így nem
garantálható, hogy a kapcsolat minden körülmények között létrehozható.
Emiatt a létfontosságú kommunikációs kapcsolatok fenntartása (például
orvosi

segélykérés)

céljából

soha

ne

hagyatkozzunk

kizárólag

rádiótelefonokra.

Ne feledjük, hogy más elõfizetõk hívásához, illetve a hívások fogadásához a
telefon t be kell kapcsoln i, s az adott helyen a telefon hálózatn ak megfelelõ
térerõsséggel kell mûködnie. A segélykérõ hívások lehetõsége nem minden
hálózaton adott, s azt bizonyos hálózati szolgáltatások és/vagy telefon-
funkciók használata is kizárhatja. A lehetõségekrõl a rádiótelefon-hálózat
helyi üzemeltetõjétõl kaphatunk felvilágosítást.

Segélykérés rádiótelefonon keresztül

1 Zárjuk le a készülék fedelét, ha nyitva van.

2 Ha a telefon ki van kapcsolva, akkor kapcsoljuk be (a

gomb

lenyomásával). Egyes hálózatokon a hívás csak úgy lehetséges, ha érvényes
SIM kártyát helyeztünk a kommunikátorba.

3 Nyomjuk le és néhány másodpercig tartsuk lenyomva a

gombot, hogy

a készülék üzemkész állapotba kerüljön , az esetleg aktív adat vagy
faxhívások pedig befejezõdjenek.

4 Üssük be a tartózkodási helyünknek megfelelõ segélykérõ telefonszámot

(pl. a 112-t, vagy más, hivatalos segélyszámot). A segélyszolgálatok
telefonszáma helyrõl helyre változhat.

5 Nyomjuk le a

gombot.

33

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Bizonyos funkciók (pl. a híváskorlátozás, a zárt felhasználói csoportok, a
telefonzár stb.) alkalmazása kizárhatja a segélykérõ hívásokat. Ilyenkor a hívás
elõtt e funkciókat is ki kell kapcsolni. Bõvebb információkat e tájékoztatóban
is találhatunk, de a hálózat üzemeltetõjétõl is kérhetünk.

Segélyhívás esetén a lehetõ legpontosabban adjuk meg az ilyenkor szükséges
adatokat. Ne feledjük, hogy mondjuk egy baleset színhelyén rádiótelefonunk
lehet a kapcsolattartás egyetlen eszköze, s ezért ne bontsuk a vonalat
mindaddig, amíg erre engedélyt nem kapunk.

Az útmutató használata

A jelen tájékoztatóban ismertetett rádiótelefon használata csak GSM
hálózatokon megengedett.

A tájékoztatóban ismertetett lehetõségek egy része úgynevezett hálózati
szolgáltatás, amit a telefonhálózat üzemeltetõje biztosít ügyfelei számára.
E szolgáltatásokat csak akkor vehetjük igénybe, ha elõfizetünk rájuk,
s a szolgáltatótól megkapjuk az alkalmazásukra vonatkozó instrukciókat.
E funkciók az útmutatóban leírt módon aktivizálhatók. A különféle hálózati
funkciók manuális aktivizálására szolgáló parancsok (pl. a szolgáltatások be-
és kikapcsolására használható

és

karakterek) nem szerepelnek a

szövegben, bár a Nokia 9110i kommunikátor ezek kezelésére is képes.
E parancsokról a szolgáltatótól kaphatunk bõvebb felvilágosítást.

FIGYELEM! Ez a készülék csak lítium-ion akkumulátorral és ACP-9E,
ACP-9X vagy ACP-9A töltõkkel üzemeltethetõ. Más áramforrások és
töltõk alkalmazása érvénytelenné teszi a készülékhez adott engedélyeket,
amellett veszélyes is lehet.

34

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.