Nokia 9110i Communicator - Paramétre Téléphone

background image

Paramétre Téléphone

Appuyez sur Paramètres dans le répertoire téléphonique pour ouvrir une liste
de plusieurs groupes de paramètres.

Pour changer les paramètres

1 Sélectionnez un groupe et appuyez sur Changer pour l’ouvrir.

2 Sélectionnez un paramètre et appuyez sur Changer. La valeur courante du

paramètre est affichée après son nom, à moins que le paramètre ne fasse

Info : Vous ne pouvez pas visualiser la
séquence DTMF lors d’un appel de conférence.
Cependant, vous pouvez envoyer des signaux
DTMF au cours d’un appel de conférence en
saisissant les chiffres au clavier.

background image

60

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

partie des services du réseau : renvoi d’appels, limitation d’appels ou signal
d’appel en attente. Reportez-vous aux sections suivantes.

Paramètres des Modes

Les paramètres des modes permettent de sélectionner les environnements
d’exploitation du communicateur, et de modifier les caractéristiques des
modes. Il y a toujours un mode utilisé et un seul.

Mode utilisé — Appuyez sur Changer et sélectionnez le mode que vous voulez
utiliser. Appuyez sur Valider.

Modes — Ce paramètre vous permet de modifier les modes. Les modes
disponibles sont les suivants :

Général — Le mode normal du communicateur.

Silence — Vous avez la possibilité d’activer ce mode quand vous ne voulez
pas avoir de sonnerie.

Réunion — Vous avez la possibilité de spécifier le mode de fonctionnement
du communicateur quand vous êtes en réunion.

En extérieur — Vous avez la possibilité de spécifier le mode de
fonctionnement du communicateur quand vous vous trouvez à l`extérieur.

Messager — Vous avez la possibilité d’activer ce mode quand vous voulez
que le communicateur fonctionne comme un pager, c’est à dire en sonnant
une seule fois et avec une alerte lors de la réception de messages courts.

Avion — Active le mode avion, voir ”Mode avion” à la page 64.

Voiture — Le mode voiture est spécifié automatiquement quand le
communicateur est connecté au kit voiture.

Kit oreillette — Le mode kit oreillette s’active automatiquement quand un
kit oreillette est connecté au communicateur.

Appuyez sur Renommer pour modifier les noms des modes.

Appuyez sur Modifier pour modifier les caractéristiques suivantes d’un mode:

Audio — Vous avez la possibilité de régler l’alarme d’appel entrant ainsi que les
autres alarmes en :

Figure 4

background image

61

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Sonnerie — la sonnerie normale est utilisée.

De + en + fort — La sonnerie d’alarme normale est utilisée, mais le volume
de la sonnerie augmente progressivement.

Une sonnerie — La sonnerie ne sonne qu’une fois.

Un bip — Un seul bip est émis quand vous recevez un appel ou un message.

Groupes d’appelants — les sonneries ne sonnent que quand vous recevez
un appel d’un membre du groupe d’appelants sélectionné. Reportez-vous à
ci-dessous.

Silence — Aucun son, sauf la sonnerie du réveil, n'est émis.

Quel que soit le paramètre choisi, tout appel entrant est signalé par un
message.

Type de sonnerie - Permet de déterminer le type de sonnerie. Pour composer
vos propres sonneries, reportez-vous à ”Horloge” à la page 141, et pour
enregistrer une sonnerie avec l’enregistreur vocal numérique, reportez-vous à
”Enregistreur vocal” à la page 148.

Volume de sonnerie — Règle le volume des sonneries : 1 est le plus bas, 5 le
plus fort.

Renvoi d’appels vocaux — Vous avez la possibilité de renvoyez tous les appels
vocaux entrants vers un autre numéro de téléphone.

Bip touches téléphone— Régle le niveau sonore du clavier du téléphone: 1est
le plus bas 3 le plus haut, Non exclut la sonorisation du clavier.

Bip touches communicateur — Paramètre le bruit du clavier du
communicateur sur Non, Type 1 ou bien Type 2.

Éclairage du téléphone — L’éclairage du clavier et de l’écran du téléphone
sont allumés en permanence, ou bien ils restent allumés pour la durée
spécifiée. Disponible uniquement dans le mode voiture.

Décroche auto — Décrochage automatique pour tous les appels. Disponible
uniquement dans le mode voiture.

Groupes d’appelants — Paramètre un ou plusieurs Groupes de contact sur Oui,
et seuls les appels venant de personnes appartenant à ces groupes
déclenchent une sonnerie. Toutes les autres sonneries sont réduits au silence
ce qui signifie que vous ne serez par averti si vous recevez un message ou un
fax d’un membre du groupe d’appelants. N’oubliez pas : de modifier les
paramètres du profil afin que la sonnerie corresponde à Groupes d’appelants.

Paramètres d’appels

Envoi du numéro personnel — Vous avez la possibilité de faire en sorte que
votre numéro soit invisible pour les destinataires de vos appels téléphoniques.
N’utilise pas cette fonction que si elle a été activée pour votre carte SIM.

Oui — Votre numéro est visible pour tous les destinataires de vos appels.

background image

62

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Non — Votre numéro est invisible pour tous les destinataires de vos appels.

Prédéfini — Le paramètre stocké dans le réseau est utilisé.

Prochain oui — Votre numéro est visible pour le destinataire de votre
prochain appel.

Prochain non — Votre numéro est invisible pour le le destinataire de votre
prochain appel.

Paramètres des coûts des appels — Vous avez la possibilité d’activer le
compteur du coût des appels et de modifier ses paramètres. Vous devez entrer
le code PIN2 pour changer d’unité.

Audio quand couvercle ouvert Détermine si le mode mains libres est activé
automatiquement quand vous ouvrez le couvercle.

Affichage compteur appel — S`il est réglé sur Oui, le chronomètre d’appel est
visible durant les appels.

Rappel automatique — Quand cette fonction est activée et que vous appelez
un numéro qui est occupé ou qui ne répond pas, le communicateur essaie
d’appeler le numéro jusqu’à ce qu’il y ait une connexion.

Ligne utilisée — Si votre réseau et votre carte SIM sont compatibles avec ce
programme, vous pouvez avoir deux abonnements différents pour appels
vocaux. Ces abonnements sont référés comme Ligne 1 et Ligne 2. Chaque
ligne peut avoir des paramètres distincts pour certaines fonctions. Ce
paramètre de ligne sélectionnée vous permet de déterminer la ligne de
téléphone actuellement utilisée pour les appels sortants.

Mode d’appel prédéfini —Dans certains réseaux, le même numéro vous est
attribué pour tous vos appels vocaux, de fax ou de données. Si vous voulez
recevoir des appels, vous devez spécifier un mode de réponse pour votre
téléphone. Les modes disponibles sont les modes Vocal, Fax, Donn. et Vocal/Fax.

Paramètres du réseau

Les services du réseau ne sont pas nécessairement tous pris en charge par tous
les opérateurs, ou vous devez vous y abonner.

Des informations sur l’état de ces services sont enregistrées dans le réseau.
C’est pourquoi les paramètres courants ne sont pas affichés tant que les
informations ne sont pas demandées au réseau en appuyant sur Obtenir état.

Lorsque le communicateur fait une demande au réseau, un message
d’interrogation s’affiche à l’écran. Une fois la demande accordée, la nouvelle
valeur apparaît dans la liste des paramètres.

Pour annuler tous les renvois ou toutes les limitations d’appels, appuyez sur
Annuler renvois ou Annuler limitations.

Renvoi d’appels vocaux —Ce service de réseau permet de diriger vos appels
entrants vers un autre numéro de téléphone.
1 Choisissez une option de renvoi :

Renvoi de tous les appels — Tous les appels entrants sont renvoyés.

background image

63

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Renvoi si occupé — Les appels entrants sont renvoyés lorsque le téléphone
est occupée.
Renvoi si pas de réponse — Les appels entrants sont renvoyés lorsque vous
ne répondez pas. Attente vous permet de choisir le temps après lequel
l’appel est renvoyé. Les périodes de temps disponibles sont 5, 10, 15, 20, 25
et 30 secondes.
Renvoi si indisponible - Les appels entrants sont renvoyés lorsque le
téléphone est éteint ou se trouve en dehors d’une zone de service de réseau.

2 Appuyez sur Changer, et sélectionnez une des options suivantes :

Vers — Tapez le numéro vers lequel vous voulez renvoyer les appels.
Vers la boîte vocale - Les appels seront renvoyés vers votre boîte vocale. Le
numéro de téléphone de la boîte aux lettres vocale doit être défini dans
Autres paramètres.
Non — Les appels ne sont pas renvoyés.

Limitation d’appels vocaux — Ce service réseau vous permet de restreindre les
appels vocaux entrants et sortants. Si vous activez la limitation d`appel ou
modifiez les paramètres de limitation, vous devrez donner le mot de passe de
limitation, mot de passe que vous pouvez obtenir auprès de l`opérateur du
réseau. Les options disponibles sont les suivantes :

Tous les appels sortants — Aucun appel ne peut être émis.

Tous les appels internationaux — Aucun appel ne peut être émis vers
l’étranger.

Internationaux sauf pays d’origine — Il n’est possible de passer des appels
que dans le pays où vous vous trouvez et vers votre pays d’origine, c’est à
dire le pays où votre opérateur de réseau se trouve.

Tous les appels entrants — Aucun appel ne peut être reçu.

Appels entrants quand à l’étranger — Aucun appel ne peut être reçu lorsque
vous vous trouvez à l’étranger.

Remarque : Si vous vous êtes abonné au
service de ligne de téléphone alternée,
vous remarquerez que les paramètres
réseau ne s`appliquent qu’à la ligne de
téléphone sélectionnée.

Remarque : Quand des fonctions de sécurité qui
restreignent les appels sont utilisées (limitation
d’appels, renvoi d’appels), il peut être possible de
passer des appels à certains numéros d’urgences
sur certains réseaux (par ex. le 112 ou un autre
numéro d’urgence officiel).

background image

64

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Appel en attente — Lorsque ce service de réseau est activé, le réseau vous
informe d’un appel entrant alors que vous êtes en ligne. Vous entendez un son
et voyez apparaître le numéro ainsi que le nom de l’appelant, et le texte EN
ATTENTE à l’écran.

Autres paramètres

Numéro de boîte vocale — Définit un nouveau numéro ou change le numéro
courant de la boîte vocale. Vous pouvez appeler votre boîte vocale en
appuyant sur Boîte vocale dans la fenêtre principale de l’application
Téléphone.

Sonneries individuelles — Vous avez la possibilité d’activer ou d’exclure des
sonneries individuelles. Reportez-vous à ”Pour créer des fiches de contact” à
la page 45.