Nokia 9110i Communicator - Ecran du communicateur

background image

Ecran du communicateur

L’interface du communicateur s’allume quand vous ouvrez le couvercle.
Reportez-vous à la figure 5.

Les applications sont lancées au milieu de l’écran. Les indicateurs (figure 6)
présentent des informations concernant le système et l`application. Les
commandes correspondent toujours aux quatre boutons de commande situés
sur le côté droit du couvercle de l’écran. Les fonctions des boutons Menu,
Zoom et Rétro-éclairage sont expliquées dans ”Fonctions du communicateur”
à la page 21.

Remarque : Quand vous
activez le téléphone, respectez
les instructions données par
votre opérateur réseau.

background image

11

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

La barre de défilement indique qu’il y a d’autres éléments qui ne sont pas
actuellement visibles à l’écran. Les touches flèche en haut et flèche en bas
permettent de faire défiler l`écran.

Chaque fois que le cadre de sélection est indiqué, vous avez la possibilité de
sélectionner des éléments en déplaçant le cadre de sélection sur l’élément
désiré avec les touches flèche en haut et en bas.

Quand le champ de recherche apparaît en bas de l’écran, vous avez la
possibilité de rechercher des éléments en tapant du texte dans le champ de
recherche avec le clavier.

Figure 5

Figure 6

background image

12

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Une fois que la rubrique correcte a été sélectionnée, appuyez sur le bouton de
commande à côté de la commande que vous voulez appliquer à la rubrique,
par exemple, Ouvrir.

Les figures ci-dessous illustrent certaines conventions du communicateur :
1 Lorsqu’une commande apparaît en grisé, elle ne peut pas être utilisée,

reportez-vous à la figure 7.
2 Lorsqu’un curseur apparaît sur une ligne en pointillés, saisissez une valeur

à partir du clavier, reportez-vous à la figure 7.

3 Zone déroulante. Sélectionnez un élément puis appuyez sur Valider ou sur

Annuler, reportez-vous à la figure 8.

Lorsque

se trouve à côté d’un paramètre sélectionné, l’utilisation de

Changer inverse la valeur ou ouvre une zone déroulante. Reportez-vous à la
figure 8. Lorsque

se trouve à côté d’un paramètre sélectionné, l’utilisation

de Changer ouvre une nouvelle fenêtre de paramètres. Quand vous appuyez
sur une commande avec à côté

, les commandes se modifient.

Indicateurs

L`icône de l`application ainsi que le nom de l`application dans la zone de
l`indicateur indique l`application où vous vous trouvez en ce moment.

Les icônes qui apparaissent dans l’Etat d’appel et dans les lignes indicatrices
Inbox/Outbox se modifient en fonction de l’application et de la situation
actuelle. Les indicateurs du niveau de la batterie et de la puissance du champ

Figure 7

Figure 8

background image

13

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

sont les mêmes que ceux qui apparaissent sur l’écran du téléphone quand
celui-ci est activé.

État d’appel

– Vous avez un appel vocal et le haut-parleur mains libres et le

microphone sont activés. Reportez-vous à ”Mode mains libres” à
la page 56.

– Un appel vocal avec la fonction mains libres désactivée. Le haut-

parleur et le microphone sont rendus muets.

– Vous avez une connexion de données, reportez-vous au chapitre

9 ”Internet” à la page 81.

– Le communicateur est en train de recevoir ou d’envoyer un fax,

reportez-vous au chapitre 7 ”Fax” à la page 67.

– Le communicateur est en train d’établir une connexion

infrarouge, reportez-vous au chapitre 4 ”Connexion à un
ordinateur” à la page 31.

– Le communicateur est connecté par une connexion infrarouge.

– La connexion infrarouge est gênée.

— Le communicateur est connecté à un PC, reportez-vous au

chapitre 4 ”Connexion à un ordinateur” à la page 31.

— Le communicateur est utilisé comme modem fax, reportez-vous à

”Modem fax” à la page 134.

– Le communicateur est dans un environnement d’exploitation

particulier, ici dans le mode réunion. Reportez-vous à ”Paramétre
Téléphone” à la page 59.

– Il est possible de régler l’heure dans l’application Horloge,

reportez-vous à ”Enregistreur vocal” à la page 148.

Inbox/Corbeille "à envoyer"

– L’indicateur d’arrivée vous informe que vous avez reçu un fax, un

message court ou un courrier.

Icône de l’application

Nom de l’application

État d’appel
Inbox/Corbeille "à envoyer"
Niveau de charge de la batterie et force du champ

background image

14

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

– La Corbeille de documents contient des messages non envoyés,

reportez-vous aux ”Fonctions du communicateur” à la page 21.

Niveau de charge de la batterie

– La batterie est faible et doit être rechargée.

– la batterie est en charge. Les barres défilents jusqu’à ce que la

batterie soit complètement chargée. L’icône représentant une
prise électrique indique que le communicateur est relié à une
source d’alimentation externe.

– la batterie est complètement chargée. Les quatre barres sont

toutes affichées.

Puissance du signal

– Le communicateur est relié à un réseau cellulaire. Lorsque les

quatre barres de l’indicateur sont toutes affichées, la réception
du signal radio est bonne. Si le signal est faible, assurez-vous que
l’antenne est bien dressée. Vous avez aussi la possibilité
d’essayer d’améliorer la réception en déplaçant légèrement le
communicateur ou en l’utilisant en mode mains libres.

– Le téléphone est activé, mais est en dehors de la zone couverte

par le réseau.

– Le téléphone est désactivé. Le communicateur ne peut rien

envoyer ni recevoir.