Nokia 9110i Communicator - 17. Informations importantes relatives á la sécurité

184

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Technology Research) et aux recommandations qu’il prodigue. Les personnes
possédant des pacemakers :
Doivent toujours garder le communicateur à une distance supérieure à 20 cm
(6 pouces) de leur pacemaker lorsque le téléphone est allumé ;
Ne doivent pas transporter le communicateur dans la poche d’une chemise ;
Doivent utiliser l’oreille opposée au pacemaker pour minimiser tout risque
d’interférence.
Si vous pensez qu’une interférence peut se produire, éteignez immédiatement
le téléphone de votre communicateur.
Prothèses auditives : Certains téléphones numériques sans fil peuvent entrer
en interférence avec des appareils de correction auditive. Dans ce cas, veuillez
consulter votre prestataire de service.
Autres appareils médicaux : Les équipements de transmission par fréquences
radioélectriques, y compris les communicateurs, peuvent être en interférence
avec des appareils médicaux mal protégés. Consultez un technicien ou le
constructeur de l’appareil médical pour déterminer s’ils sont protégés
correctement des signaux de fréquences radioélectriques externes ou si vous
avez des questions. Eteignez votre téléphone dans les centres de soins
médicaux où des inscriptions en interdisent l’utilisation. Les centres
hospitaliers ou de santé peuvent utiliser des équipements sujets aux
fréquences de signaux radioélectriques externes.
Véhicules : Les signaux de fréquences radioélectriques peuvent affecter les
systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans les
véhicules à moteur (par exemple, les systèmes électroniques à injection, de
freinage antidérapant, de régulation de vitesse ou les systèmes à air bag).
N’hésitez pas à consulter le constructeur ou le concessionnaire de votre
véhicule, ainsi que le constructeur des équipements qui ont été ajoutés à votre
véhicule.
Installations avec inscriptions spécifiques Éteignez votre téléphone dans
toute installation où des inscriptions en interdisent l’utilisation.

Atmosphères potentiellement explosives

Eteignez votre téléphone dans des zones où l’atmosphère est potentiellement
explosive et respectez tous les signes et instructions. Des étincelles dans
certaines zones peuvent provoquer une explosion ou le feu causant des
blessures corporelles graves voire mortelles.
Il est recommandé aux utilisateurs d’éteindre leur téléphone lorsqu’ils se
trouvent dans une station-essence (station-service). Il est rappelé qu’ils
doivent observer les limitations quant à l’emploi des équipements de
transmission radio dans les dépôts de carburant, les usines chimiques ou dans
les endroits où sont utilisés des explosifs.
Les zones où l’atmosphère est potentiellement explosive sont souvent, mais
pas toujours, signalées clairement. Il s’agit notamment de la zone située en
dessous du pont des bateaux, des installations destinées au transfert ou au
stockage de produits chimiques, des véhicules utilisant des gaz (tels que le
propane ou le butane), des zones dont l’air contient des produits chimiques ou
des particules, par exemple le grain, la poussière, les poudres métalliques et

185

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

toute autre zone où il vous est généralement recommandé d’arrêter le moteur
de votre véhicule.

Véhicules

Seul le personnel habilité peut installer ou effectuer la maintenance du
communicateur dans un véhicule. Une installation ou une maintenance
défectueuses peuvent s’avérer dangereuses et annuler toute garantie pouvant
s’appliquer à l’unité.
Vérifiez régulièrement l’installation de votre équipement téléphonique sans fil
dans votre véhicule ainsi que son fonctionnement.
Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables, de gaz ou de
matériaux explosifs dans le même compartiment que le communicateur, ses
composants ou ses accessoires.
Pour les véhicules équipés d’un air bag, n’oubliez pas que l’air bag gonfle avec
beaucoup de puissance. Ne placez aucun objet, y compris des équipements de
transmission sans fil intégrés ou portatifs, dans la zone située au-dessus de
l’air bag ou dans la zone de déploiement de celui-ci. Si des équipements de
transmission sans fil intégrés au véhicule sont mal installés et si l’air bag
gonfle, il peut en résulter des blessures graves.
Toutefois, éteignez toujours le téléphone lorsque vous êtes en avion.
L’utilisation de téléphones sans fil dans un avion peut s’avérer dangereuse
pour le fonctionnement de l’avion, peut endommager le réseau des téléphones
sans fil et peut être illégale.
En cas de non-respect de ces instructions, le contrevenant peut encourir la
suspension ou l’annulation des services téléphoniques, ou encore une action
en justice, voire les deux.

Appels d’urgence

IMPORTANT !

The Nokia 9110i Communicator, comme tout téléphone sans fil, fonctionne
grâce aux signaux radioélectriques, aux réseaux cellulaires et terrestres ainsi
qu’aux fonctions programmées par l’utilisateur et, de ce fait, ne peut pas
garantir une connexion dans tous les cas. Aussi, vous ne devez pas compter
uniquement sur un téléphone sans fil pour les communications de première
importance (par exemple, les urgences médicales).
N’oubliez pas que, pour émettre ou recevoir un appel, le téléphone doit être
sous tension et dans une zone de service dont la puissance de signal est
suffisante. Les appels d’urgence risquent de ne pas être possibles sur tous les
réseaux téléphoniques sans fil, ou lorsque certains services de réseau et/ou
fonctions téléphoniques sont en cours d’utilisation. Vérifiez auprès des
prestataires de service les plus proches.

Pour émettre un appel d’urgence

1 Si le couvercle de l’appareil est ouvert, refermez-le.

2 Si le téléphone n’est pas allumé, allumez-le en appuyant sur la touche

.

Certains réseaux peuvent nécessiter l’insertion d’une carte SIM valide dans
le communicateur.

186

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

3 Maintenez la touche

enfoncée pendant quelques secondes pour que

le téléphone soit prêt à fonctionner et pour mettre fin aux appels de fax ou
de données éventuellement actifs.

4 Entrez le numéro d’urgence correspondant à l’endroit où vous vous trouvez

(par exemple le 112 ou un autre numéro d’urgence officiel). Ces numéros
varient en fonction des emplacements.

5 Appuyez sur la touche

.

Si certaines options sont en cours d’utilisation (restriction d’appels,
numérotation fixe, groupe limite, verrouillage du système, verrouillage clavier,
etc.), vous devrez peut-être les interrompre pour pouvoir émettre un appel
d’urgence. Consultez ce document et contactez votre prestataire de service
cellulaire local.
Lorsque vous émettez un appel d’urgence, n’oubliez pas d’indiquer toutes les
informations nécessaires de façon aussi précise que possible. Rappelez-vous
que votre communicateur peut constituer le seul moyen de communication
sur le lieu d’un accident. Aussi, ne coupez pas la communication avant d’en
avoir reçu l’autorisation.

Pour utiliser ce manuel

Le téléphone cellulaire décrit dans ce manuel est agréé pour les réseaux
cellulaires numériques.
Un certain nombre de fonctions spécifiées dans ce manuel sont appelées
”services réseau”. Il s’agit de fonctions spéciales disponibles auprès des
prestataires de service téléphonique sans fil. avant de pouvoir bénéficier de
ces services, vous devez vous abonner à la ou aux fonction(s) demandée(s)
auprès du prestataire le plus proche et vous procurer les instructions
nécessaires à leur utilisation. Vous pouvez alors activer ces fonctions comme
le décrit le présent manuel. Les commandes de validation spécifiques aux
différents services ne sont pas présentées dans ce document (par exemple, les
caractères

et

pour activer ou désactiver les services). Néanmoins, le

Nokia 9110i Communicator est capable de traiter les commandes effectuées
sous cette forme. Pour connaître ces commandes, veuillez contacter votre
prestataire de service.
AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne doit fonctionner qu’avec une batterie
au Lithium-Ion et les chargeurs ACH-9E, ACH-9X et ACH-9A. Toute
autre utilisation annule l’autorisation fournie pour cet appareil et
présente un danger.
Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires agréés
par le constructeur du téléphone et conçus pour ce modèle de téléphone
spécifique. L’emploi de produits d’un autre type annule toute autorisation
ou garantie s’appliquant à l’appareil et peut revêtir un caractère
dangereux.
Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre
revendeur.
Lorsque vous débranchez un accessoire, déconnectez-le par la fiche et
non par le cordon.