Nokia 9110i Communicator - Enregistreur vocal

background image

Enregistreur vocal

L`enregistreur vocal vous permet d`enregistrer des conversations
téléphoniques et des dictées. Vous avez aussi la possibilité d`écouter vos
enregistrements et d`autres fichiers audio. La durée d’un enregistrement est
limitée à 30 secondes.

L`écran principal de l`enregistreur vocal indique une liste de tous les fichiers
audio actuellement stockés dans votre communicateur. Pour ouvrir la rubrique
sélectionnée, appuyez sur Ouvrir. Nouveau fichier crée un nouveau fichier
dans lequel il est possible d’enregistrer du son. Supprimer vous permet de
retirer le fichier sélectionné.

Remarque : Si vous changez la
monnaie de référence, tous les taux de
change définis seront supprimés.

Info : L’enregistreur vous permet
d’enregistrer des sons et des discours et de
les spécifier comme sonneries. Reportez-
vous à ”Paramétre Téléphone” à la page 59.

background image

149

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Quand vous ouvrez un fichier audio, vous verrez sa longueur, qui est mesurée
en secondes, et sa taille, en Kilo-octets.

Pour écouter un enregistrement

1 Ouvrez le fichier et appuyez sur Écouter.

2 La commande Pause arrête temporairement l’exécution du fichier audio.

Pour reprendre l’écoute, appuyez sur Continuer.

3 Pour l’arrêter, appuyez sur Arrêter.

Pour enregistrer

1 Ouvrez le fichier dans lequel vous voulez enregistrer le son, et appuyez sur

Enregistrer. Si vous enregistrez une conversation téléphonique, vous
entendez un bip au moment du démarrage de l’enregistrement.

2 Vous avez la possibilité d`arrêter l’enregistrement pendant un moment en

appuyant sur Pause puis de recommencer en appuyant sur Continuer.

3 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur Arrêter.

Pour utiliser le bouton Menu

Quand vous appuyez sur le bouton Menu dans la fenêtre principale de
l'enregistreur vocal numérique, vous avez accès aux commandes suivantes:

Renommer — Renomme l’enregistrement sélectionné.

Copier sur la carte mémoire — Copie l`enregistrement sélectionné dans la
carte mémoire.

Copier à partir de la carte mémoire — Copie l`enregistrement sélectionné de la
carte mémoire dans votre communicateur.

Remarque : Les législations locales
peuvent s’appliquer à l’enregistrement
des conversations. N’utilisez pas cette
fonction illégalement.

Remarque : pour enregistrer le son et
les conversations, votre téléphone
doit être allumé et utilisé dans la zone
de couverture du réseau de réception.

Remarque : les fichiers son que
l'enregistreur vocal peut jouer ont
une extension .WAV et gèrent le
format audio : 8, 11 ou 44 kHz, PCM/
A-law, Stéréo/Mono, 8 bits.

background image

150

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

background image

151

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.