Käyttöopas - Nokia 9110i Communicator

Käyttöopas

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee "Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998".

9357

263

ISSUE

1 FI

Copyright © Nokia Mobile Phones 1995-2000. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman
Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut
tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.
Nokia tune on Nokia Oyj:n tavaramerkki.
CellularWare on Nokia Mobile Phonesin tavaramerkki.
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä
asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.
Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään
suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen,
ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai
poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
Lisälaitteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä. Hävitä
vioittuneet akut asianmukaisesti.
Geoworks ® application software and GEOS® operating system software copyright © 1990-1998 Geoworks. All rights
reserved. United States Patent 5,327,529.
Hardware and software floating point math library copyright © 1984-1991 Dimensions Research, Inc.
This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Copyright
1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights
reserved. The software is provided by The Regents and contributors “as is” and any express or implied warranties,
including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are
disclaimed. In no event shall The Regents or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special,
exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss
of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract,
strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if
advised of the possibility of such damage.
The GEOS® software of this product includes Nimbus Q from Digital Typeface Corp. and typefaces from URW, GmbH.
This device contains Embedded DOS-ROM (R), Embedded BIOS (R) software licensed from General Software, Inc.
Copyright © 1998 General Software, Inc. General Software, Embedded DOS, and Embedded BIOS are trademarks or
registered trademarks of General Software, Inc.
Portions of this work are derived from the Standard C Library, © 1992 by P.J. Plaguer, published by Prentice-Hall, and
are used with permission.
HP Database Engine Version 1.0 copyright © Hewlett-Packard Company 1994. All rights reserved.
The PPP software is copyright © 1991, 1992, 1993, 1994 Morning Star Technologies, all rights reserved. It contains
software developed at Carnegie Mellon University, which is copyright © 1989 Carnegie Mellon University, all rights
reserved. It contains software developed at the University of California, Berkeley, which is copyright © 1989 Regents
of the University of California, all rights reserved. It contains software that is copyright © 1990, RSA Data Security,
Inc., all rights reserved.
C-client Internet mail routines original version copyright 1988 by the Leland Stanford Junior University, copyright
1995 by the University of Washington. The University of Washington and the Leland Stanford Junior University
disclaim all warranties, express or implied, with regard to this software, including without limitation all implied
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and in no event shall the University of Washington
or the Leland Stanford Junior University be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages
whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, tort (including negligence)
or strict liability, arising out of or in connection with the use or performance of this software.
This product includes software based in part on the work of the independent JPEG group.
AT is a trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc.
Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc.
Microsoft and MS-DOS are registered trademarks and Windows is a trademark of Microsoft corporation.
Geoworks® and GEOS® are Registered Trademarks of Geoworks, and GeoDOS is a Trademark of Geoworks in the
United States of America and other countries.
Intellisync is a trademark of Puma Technology, Inc.

Sisältää RSA Securityn salaus- tai suojausprotokollaohjelmiston RSA BSAFE.

The products described in this manual conform to the European Council directives EMC Directive (89/336/EEC) and
TTE Directive (91/263/EEC).

END USER LICENSE AGREEMENT FOR SECURITY SOCKETS LAYER -SOFTWARE (“SSL”)

READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SSL. USE OF THE SSL SOFTWARE
INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS.
In this license agreement ("License Agreement"), you, the purchaser of the license rights granted by this Agreement,
are referred to as "Licensee." In accordance with the terms and conditions of this License Agreement, Nokia Mobile
Phones Ltd. ("Licensor") grants Licensee a non-exclusive sublicense to use SSL Software (“Software”), which contains
the RSA Software licensed to Licensor by RSA Data Security, Inc. ("RSA").
This License Agreement is effective until terminated. Licensor may terminate this License Agreement if Licensee
breaches any of the terms and conditions. In the event of termination by Licensor, Licensee will return the
communicator device of Licensor to Licensee for removal of the Software. All provisions of this Agreement relating
to disclaimers of warranties, limitation of liability, remedies, or damages, and Licensor's proprietary rights shall
survive termination.
The Software is delivered in object code only.
Licensor shall utilize the Software solely as part of the communicator device from Licensor and solely for personal
or internal use and without right to license, assign or otherwise transfer such Software to any other person or entity.
Licensee shall not modify, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software or any part thereof.
Licensee agrees not to remove or destroy any proprietary, trademark or copyright markings or notices placed upon
or contained within the Software or any related materials or documentation.
By reason of this Agreement or the performance hereof, Licensee shall acquire no rights of any kind in any trademark,
trade name, logo or product designation under which the Software was or is marketed and Licensee shall not make
any use of the same for any reason.
IN NO EVENT WILL LICENSOR OR RSA BE LIABLE TO LICENSEE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL
OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF BUSINESS INFORMATION, EVEN IF SUCH PARTY HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF WHETHER ANY ACTION OR CLAIM IS BASED
ON WARRANTY, CONTRACT, TORT OR OTHERWISE. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LICENSOR'S OR RSA'S TOTAL
LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY LICENSEE.
THIS AGREEMENT IS EXPRESSLY MADE SUBJECT TO ANY LAWS, REGULATIONS, ORDERS OR OTHER RESTRICTIONS
ON THE EXPORT FROM THE UNITED STATES OF AMERICA OF THE SOFTWARE OR OF INFORMATION ABOUT THE
SOFTWARE WHICH MAY BE IMPOSED FROM TIME TO TIME BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF
AMERICA. NOTWITHSTANDING ANYTHING CONTAINED IN THIS AGREEMENT TO THE CONTRARY, LICENSEE SHALL
NOT EXPORT OR REEXPORT, DIRECTLY OR INDIRECTLY, ANY SOFTWARE OR INFORMATION PERTAINING THERETO TO
ANY COUNTRY TO WHICH SUCH EXPORT OR REEXPORT IS RESTRICTED OR PROHIBITED, OR AS TO WHICH SUCH
GOVERNMENT OR ANY AGENCY THEREOF REQUIRES AN EXPORT LICENSE OR OTHER GOVERNMENTAL APPROVAL AT
THE TIME OF EXPORT OR REEXPORT WITHOUT FIRST OBTAINING SUCH LICENSE OR APPROVAL.

TURVALLISUUTESI VUOKSI Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen
käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä
käyttöohjeesta.

LIIKENNETURVALLISUUS Älä käytä kommunikaattoria ajaessasi;
pysäköi ensin autosi.

HÄIRIÖT Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat
vaikuttaa niiden toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje
puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA Matkapuhelimet voivat aiheuttaa
häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on lainvastaista.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI Älä käytä puhelinta huoltoasemalla.
Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ Älä käytä puhelinta

räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja
määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä
koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai
korjata puhelimen.

LISÄLAITTEET JA AKUT Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja.
Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

SOITTAMINEN LAITTEEN PUHELIMELLA Sulje kansi ja varmista, että

puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile
puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina

-näppäintä. Lopeta

puhelu painamalla

-näppäintä. Vastaa puheluun painamalla

-näppäintä.

HÄTÄPUHELUT Sulje laitteen kansi. Varmista, että puhelimessa on
virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö
pitämällä -näppäintä alhaalla muutaman sekunnin ajan.
Näppäile hätänumero ja paina

-näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi.

Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

VARMUUSKOPIOIDEN TEKEMINEN Muista tehdä varmuuskopiot
kaikista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEEISIIN Toiseen laitteeseen liitettäessä
lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista.

Älä liitä

yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

INFRAPUNAVAROTOIMET Älä osoite infrapunasädettä kenenkään
silmiin äläkä anna sen häiritä muita infrapunalaitteita.

Sisällys

Johdanto 1

Tietoja oppaasta

Tietoja kommunikaattorista

Tiedonsiirto matkapuhelimella

Alkutoimet 7

Ensimmäinen käynnistys 7
Tieturin näyttö 10
Tieturin näppäimistö 14
Tieturin sovellukset

Liittimet 17
Akku 17

Erikoisominaisuudet 21

Kommunikaattorin ominaisuudet

Dokumenttien käsittely 24
Tietojen siirtäminen aiemmista kommunikaattorin
malleista 28

Yhteydet tietokoneeseen

PC Suite -ohjelmiston käyttö 29
Nokia Communicator Server -ohjelmiston käyttö 37
Nokia Communicator Server for Mac OS

Osoitekirja 41

Osoitekirja 41
Osoitekorttien tekeminen

Yhteysryhmät 47
Lokit 48

Puhelin 49

Soittaminen 49
Puheluun vastaaminen

Kädet vapaana -tila

Useita puheluita

Puhelimen asetukset

Lentokonekäytön profiili

Faksi 61

Faksien lähettäminen 61
Faksien vastaanottaminen

Faksin asetukset

Tekstiviestit 67

Tekstiviestien lähettäminen 68
Viestien vastaanottaminen

Vakioviestit 71
Käyntikortit

Tekstiviestipalvelun asetukset

Internet 75

Internet-asetukset 76
Sähköposti 79
Sähköpostin asetukset

Sähköpostiviestin lähettäminen 82
Sähköpostiviestien noutaminen

Sähköpostin lukeminen

World Wide Web

WWW-asetukset 88
Kirjanmerkit 89
Liikkuminen WWW:ssä 92
Terminaali 95
Telnet 98

Tekstit 101

Dokumenttien muokkaaminen

103

Noudetut tiedostot ja dokumentit, joihin on vain
lukuoikeudet 104
Tekstit-sovelluksen asetukset

105

Kalenteri 107

Kuukausikalenteri 107
Viikkokalenteri 108
Päiväkalenteri 109
Kalenterivaraus 111
Kalenterihälytykset 113
Muistilista 114

Työkalut 117

Työkalut - asetukset

117

Suojaustoiminnot 119
Käyttäjän tiedot

122

Muisti 122
Infrapunayhteys 123
Digitaalikamerayhteys 124
Kalenteritietojen synkronointi

125

Faksimodeemi 125
Tiedostonpoisto 126
Ohjelmien asennus/poisto

127

Varmuuskopiointi/palautus 127
Muistikorttityökalu 128
Tuotetietoja 128

Ekstrat 129

Laskin 129
Kello 131
Sävellysohjelma 134
Yksiköiden muunnokset

136

Äänitys 138

Kannen puhelin

141

Näytön ilmaisimet

143

Soittaminen 143
Puheluun vastaaminen

144

Puhelujen hallinta

144

Puhelinnumeroiden etsiminen

145

Pikavalinta 146

DTMF-äänten lähettäminen 146
Näppäinlukko 147
Ohje 147
Valikoiden käyttö 148
Viestit (valikko 1)

149

Puhelutiedot (valikko 2)

151

Käyttöprofiili (valikko 3)

153

Asetukset (valikko 4)

154

Soitonsiirto (valikko 5)

158

Äänitys (valikko 6)

159

Ongelmien ratkaiseminen

161

Huolto-ohjeita 169

Tärkeätä tietää 171

Sanasto 175

Hakemisto 179

Nokia 9110i Communicator - Käyttöopas

Nokia 9110i Communicator - Käyttöopas

Nokia 9110i Communicator > Käyttöopas

Nokia 9110i Communicator