Nokia 9110i Communicator - Opciones de la aplicación Teléfono

background image

Opciones de la aplicación Teléfono

Seleccione Opciones en el Directorio para abrir una lista de varios grupos de
opciones.

Para cambiar las opciones

1 Seleccione un grupo de opciones y pulse Cambiar para abrirlo.

2 Seleccione una opción y pulse Cambiar. Aparecerá el valor actual de la

opción tras el nombre de la misma, a menos que dicha opción sea un

Sugerencia: Durante una
multiconferencia no es posible acceder a
las secuencias DTMF guardadas. Sin
embargo, es posible enviar tonos DTMF
durante una multiconferencia pulsando
los dígitos directamente desde el teclado.

background image

60

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

servicio de red: desvío de llamadas, restricción de llamadas o llamada en
espera. Véanse las siguientes secciones.

Opciones de modo

Las opciones de modo se utilizan para seleccionar el entorno operativo del
comunicador y para modificar las características de modo. Siempre existe un
modo en uso.

Modo utilizado — Pulse Cambiar y seleccione el modo que desee utilizar. Pulse
OK.

Modos — Con esta opción, podrá modificar los modos. Los modos disponibles
son:

Normal — El modo normal del comunicador.

Silencio — Podrá establecer este modo cuando desee que todos los tonos
de aviso permanezcan en silencio.

Reunión — Le permite establecer cómo funcionará el comunicador cuando
se encuentre en una reunión.

Muy alto — Podrá especificar cómo funcionará el comunicador cuando se
encuentre en exteriores.

Buscapersonas — Podrá activar este modo cuando desee que el
comunicador actúe como un buscapersonas, es decir, el tono de llamada
sólo suena una vez y se emite una señal de aviso cuando se reciben
mensajes SMS.

Vuelo — Activa el modo de vuelo (véase ”Modo vuelo” en la página 64).

Coche — El modo coche se activa automáticamente cuando se conecta el
comunicador a un kit de coche.

ML portátil — El modo de ML portátil se activa automáticamente cuando
se conecta un ML portátil al comunicador.

Pulse Renombrar para cambiar el nombre de los modos.

Pulse Modificar para cambiar las siguientes características de un modo:

Figura 4

background image

61

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Todos los tonos — Le permitirá establecer el aviso de llamada entrante y otras
alarmas a:

Tono de llamada — Se utiliza el tono de aviso normal.

Ascendente — Se utiliza el tono de aviso normal, pero el volumen del tono
sube gradualmente.

Una sola vez — El tono de aviso suena una sola vez.

Bip — Se oye un solo bip cuando se recibe una llamada o mensaje.

Grupos de llam. — Los tonos de aviso sólo suenan cuando se recibe una
llamada de un miembro del grupo de llamantes seleccionado. Véase a
continuación.

Silenciado — Todos los sonidos están desactivados.

Sea cual sea la opción elegida, una llamada entrante siempre se indicará
mediante una nota.

Tono de llamada — Determina el tono de llamada. Para componer sus propios
tonos de llamada, véase ”Compositor” en la página 142 y, para grabar un tono
de llamada con la Grabadora, véase ”Grabadora” en la página 146.

Volumen del tono de llam. — Ajusta el volumen de llamada: 1 es el más bajo, 5
es el más alto.

Desviar todas llamadas — Le permite desviar todas las llamadas de voz
entrantes a otro número de teléfono. La opción Opciones preestablecidas
utiliza los desvíos establecidos en las Opciones de red. Véase a continuación.

Sonido teclado del teléfono — Ajusta el sonido del teclado del teléfono: 1 es el
más bajo, 3 el más alto, No desactiva el sonido del teclado.

Sonido teclado Comunic. — Establece el sonido del teclado del comunicador
en No, Tipo 1 o Tipo 2.

Iluminación — La iluminación del display y del teclado está encendida
permanentemente o durante el período de tiempo preestablecido. Disponible
únicamente en el modo de coche.

Respuesta automática — Todas las llamadas se responden automáticamente.
Disponible únicamente en el modo coche.

Grupos de llamantes — Establezca uno o varios grupos de la guía en y sólo
se recibirán avisos de las llamadas procedentes de estos grupos. Todos los
demás sonidos se desactivan, lo que significa que no se le avisará si recibe un
SMS o fax de un miembro de un grupo de llamantes. Recuerde: Cambiar los
ajustes de modo para que el tipo de tono de aviso sea Grupos de llamantes.

Opciones de llamada

Envío del número propio — Podrá seleccionar si desea ocultar su número a los
destinatarios de sus llamadas telefónicas. No utilice esta función a menos que
esté activada para la tarjeta SIM.

background image

62

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

— Su número se muestra a todos los destinatarios de sus llamadas.

No — Su número se oculta a todos los destinatarios de sus llamadas.

Preestablecido — Se utiliza el valor almacenado en la red.

Siguiente sí — Su número se mostrará al destinatario de su próxima
llamada.

Siguiente no — Su número se ocultará al destinatario de su próxima
llamada.

Opciones de consumo — Podrá establecer el contador de costes y modificar
todas sus opciones. Para cambiar las opciones, es necesario el código PIN2.

Audio con la tapa abierta — Determina si el modo manos-libres se activa
automáticamente después de abrir la tapa.

Contadores de llamadas — Si se configura en , el temporizador de llamada se
mostrará durante las llamadas.

Rellamada automática — Cuando esta función está activada y se llama a un
número de teléfono que está ocupado o no responde, el comunicador
intentará llamar al número hasta que se conecte la llamada.

Línea seleccionada — Si la red y la tarjeta SIM admiten esta función, puede
tener dos líneas diferentes para llamadas de voz. Dichas subscripciones se
conocen con los nombres de Línea 1 y Línea 2. Cada línea puede tener
establecidas opciones independientes para algunas funciones. Con la opción
Línea seleccionada, podrá determinar qué línea de teléfono está actualmente
en uso para las llamadas salientes.

Modo preestablecido — En algunas redes, es posible disponer del mismo
número de teléfono para las llamadas de voz, fax y datos. Si desea recibir
llamadas, deberá establecer su teléfono en un modo de respuesta
determinado. Los modos disponibles son: Voz, Fax, Datos y Voz/Fax.

Opciones de red

Los servicios de red pueden no ser soportados por todos los operadores, o tal
vez sea necesario subscribirse a ellos.

La información sobre el estado de estos servicios se almacena en la red Por
tanto, las opciones actuales no se muestran hasta que no se solicita
información de la red pulsando Consultar estado.

Mientras el comunicador realiza una solicitud a la red, aparece una nota de
interrogación en el display. Tras una solicitud con éxito, el nuevo estado
aparece en la lista de opciones.

Para anular todos los desvíos o restricciones, pulse Anular desvíos o Anular
restr.
.

Desvío de llamadas — Este servicio de red permite dirigir las llamadas
entrantes de voz a otro número de teléfono.
1 Seleccione una opción de desvío:

Desviar todas las llamadas — Se desviarán todas las llamadas entrantes.

background image

63

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Desviar si el teléfono está ocupado — Las llamadas entrantes se desviarán
cuando el teléfono esté ocupado.
Desviar si no responde — Las llamadas entrantes se desviarán si no se re-
sponden. Retraso le permitirá establecer el período de tiempo tras el cual
se desvía una llamada. Los períodos disponibles son 5, 10, 15, 20, 25 y 30
segundos.
Desviar si no está disponible — Las llamadas entrantes se desviarán cuando
el teléfono esté apagado o fuera del área de cobertura.

2 Pulse Cambiar y seleccione una de las siguientes opciones:

A — Introduzca el número al cual desea desviar las llamadas.
Al buzón de voz — Las llamadas se desviarán al buzón de voz. El número de
teléfono del buzón de voz debe establecerse en Otras opciones.
No — Las llamadas no se desviarán.

Restricción de llamadas — Este servicio de red le permitirá restringir las
llamadas de voz salientes y entrantes. Si se activa la restricción de llamadas de
voz o se cambian las opciones de restricción, deberá utilizarse la contraseña
de restricción, que podrá solicitar al operador de la red. Las opciones
disponibles son:

Todas las llamadas salientes — No es posible realizar llamadas.

Todas las llamadas internacionales — No es posible hacer llamadas a países
extranjeros.

Internacionales excepto al país propio — Sólo podrá hacer llamadas dentro
del país en el que se encuentre y a su país de origen, es decir, el país en el
que está ubicado el operador de red.

Todas las llamadas entrantes — No es posible recibir llamadas.

Llamadas entrantes en el extranjero — No podrá recibir llamadas cuando se
encuentre fuera de su propio país.

Nota: Si se ha abonado a servicios
de línea telefónica alternativos,
este ajuste se aplica unicamente a
la línea de teléfono seleccionada.

Nota: Cuando se utilizan funciones de seguridad
que restringen las llamadas (desvíos de llamadas,
restricciones de llamadas, marcación fija, grupo
cerrado de usuarios o bloqueo del sistema), es
posible hacer llamadas a ciertos números de
emergencia en algunas redes (por ejemplo, al
112 u otro número oficial de emergencia).

background image

64

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Llamada en espera — Cuando se encuentre activado este servicio de red, la red
le notificará sobre una llamada de voz entrante mientras existe una llamada
activa. Oirá un sonido y verá el nombre o el número de teléfono del llamante
así como el texto ESPERANDO en el display.

Otras opciones

Número del buzón de voz — Permite establecer un número de teléfono nuevo
del buzón de voz o cambiar el existente. Podrá llamar al buzón de voz
pulsando Buzón de voz en la presentación principal de la aplicación Teléfono.

Tonos de llamada individuales — Permite activar o desactivar la función de
tonos de llamada individuales (véase ”Para crear tarjetas de la Guía” en la
página 45).