Llamadas múltiples
Cuando se haya realizado una llamada, se mostrará en el display la
información sobre la misma. Además de la llamada activa, podrá tener una
llamada retenida y una llamada en espera al mismo tiempo. La
multiconferencia, que puede acomodar un máximo de cinco participantes
remotos, se gestiona como si se tratara de una sola llamada.
Para alternar entre múltiples llamadas, utilice las teclas de flechas. Los
botones de comandos cambiarán dependiendo del estado de la llamada
seleccionada. Por ejemplo, es posible cambiar de una llamada activa a una
llamada retenida pulsando Activar.
La información de la llamada puede incluir lo siguiente (véase la figura 2):
El nombre o el número de teléfono del llamante y una imagen, si se encuentra
disponible.
El estado de la llamada: activa, retenida, en espera o multiconferencia y si el
audio se encuentra desactivado.
El temporizador de la llamada muestra la cantidad de tiempo transcurrido
desde el inicio de la llamada. El temporizador cuenta asimismo el tiempo
transcurrido de la llamada retenida.
El contador de coste de llamadas muestra el coste acumulado de la llamada, si
este servicio de red se encuentra disponible y si la opción de consumo de
llamadas se encuentra activado. Podrá indicar si calcular el coste de las llamas
Figura 2
57
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
en unidades monetarias o pasos en las Opciones del teléfono, véase ”Opciones
de la aplicación Teléfono” en la página 59.
Para finalizar una llamada, seleccione la llamada con las teclas de flechas y
pulse Colgar.
Para hacer una llamada nueva
1 Si tiene una llamada activa y una llamada retenida, abandone una de las
llamadas o fusiónelas en una llamada multiconferencia.
2 Pulse Nueva llamada y haga la llamada nueva normalmente. La llamada
anterior quedará retenida.
Para hacer una llamada multiconferencia
La llamada multiconferencia es un servicio de red. Póngase en contacto con su
operador para comprobar si se encuentra disponible este servicio. En una
llamada multiconferencia, usted y hasta un máximo de cinco personas
remotas podrán escucharse entre sí simultáneamente.
1 Haga la primera llamada del modo normal.
2 Cuando responda esta persona, haga una llamada a un segundo participante
pulsando Nueva llamada. La primera llamada quedará retenida.
3 Espere hasta que la segunda persona responda a la llamada.
4 Para incluir al primer participante en la llamada, pulse Multiconferencia.
Si desea incluir una nueva persona en la llamada multiconferencia, repita
esta operación.
5 Cuando todos los participantes estén incluidos en la llamada
multiconferencia, la mejor calidad de voz se logrará cerrando la tapa y
continuando la llamada con el teléfono.
Para finalizar la llamada con un participante de multiconferencia
1 Pulse Comandos multiconf.
2 Seleccione el llamante en la lista de participantes (figura 3) y pulse
Terminar.
Nota: Es posible que el tiempo real
facturado debido a las llamadas y los
servicios, por su operador local varíe
dependiendo de las funcionalidades
de la red, redondeos de tarificación,
impuestos y otros factores.
58
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Para hablar de forma privada con uno de los participantes en la
llamada multiconferencia
1 Pulse Comandos multiconf.
2 Seleccione un participante de la lista y pulse En privado. La llamada se
dividirá en dos: la llamada multiconferencia quedará retenida y se activará
la llamada en privado.
3 Cuando haya finalizado la conversación privada, podrá conectar de nuevo
con la llamada multiconferencia pulsando Multiconferencia.
Para transferir llamadas
La transferencia de llamadas es un servicio de red que le permite conectar dos
llamadas entre sí y desconectarse de ambas llamadas.
1 Cuando tenga una llamada retenida y otra llamada activa o un tono de
llamada saliente, pulse Transferir llamada para conectar las llamadas
entre sí.
Para responder a una llamada en espera
La llamada en espera es un servicio de red al cual es necesario subscribirse
antes de poder utilizarlo. La llamada en espera se establece en Opciones del
teléfono , véase ”Opciones de la aplicación Teléfono” en la página 59.
1 Cuando reciba una llamada mientras se encuentra ocupado en una
llamada activa, oirá un sonido y verá una nota informándole de la nueva
llamada entrante.
2 Pulse Responder. La llamada anterior quedará retenida.
Para enviar tonos DTMF cuando tenga una llamada activa
1 Teclee los dígitos en el teclado del comunicador. Cada pulsación generará
un tono DTMF que se transmitirá directamente.
Figura 3
Nota: Sólo se pueden transferir las
llamadas de voz, pero no las de fax ni
las de datos y siempre que no estén
conectadas en multiconferencia.
59
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Junto a los números 0 - 9, también podrá utilizar los caracteres p, w, * y #
cuando envíe tonos DTMF. Para obtener una mayor información sobre las
funciones de estos caracteres, véase ”Para crear tarjetas de la Guía” en la
página 45.
O, como alternativa,
1 Pulse el botón Menú y seleccione Enviar DTMF. Se mostrarán las
secuencias DTMF almacenadas en la tarjeta de la guía de la otra parte.
Para obtener más información sobre cómo almacenar secuencias DTMF,
véase ”Para crear tarjetas de la Guía” en la página 45.
2 Seleccione una secuencia DTMF. Podrá modificar la secuencia o, si no
existen secuencias almacenadas, podrá introducir una nueva secuencia en
el campo de entrada.
3 Pulse Enviar.
Para hacer llamadas alternas
Una llamada alterna se realiza como una llamada de voz, pero cambia a una
llamada de fax. Una llamada alterna puede hacerse a un buzón de fax, por
ejemplo: usted inicia la llamada como una llamada de voz, pero ésta cambia a
una llamada de fax cuando el buzón de fax comienza a enviarle sus faxes.
Para hacer llamadas alternas, necesitará añadir un campo especial Tel/Fax a
las tarjetas de la guía de los destinatarios de las llamadas alternas. Véase
”Para crear tarjetas de la Guía” en la página 45.
También podrá cambiar el modo de la llamada de voz a fax manualmente
pulsando Cambiar modo de llamada.
Las llamadas alternas no pueden retenerse ni incorporarse a una llamada
multiconferencia.