Nokia 9110i Communicator - La pantalla del comunicador

background image

La pantalla del comunicador

El comunicador se enciende simplemente al abrir la tapa. Véase la figura 5.

Las aplicaciones se ejecutan en la parte central de la pantalla. Los indicadores
(figura 6) muestran la aplicación y la información relativa al sistema. Los
comandos se disponen siempre en la columna de cuatro botones de
comandos, situada en la parte derecha de la pantalla. Las funciones de los
botones de Menú, Zoom e Iluminación se explican en ”Funciones del
comunicador” en la página 21.

Nota: Siempre que utilice el
teléfono, tenga presente las
indicaciones que le pueda dar
su operador de red local.

background image

11

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

La barra de desplazamiento indica que existen más elementos de los que es
posible mostrar en la pantalla. Para desplazarse por la pantalla se utilizan las
teclas de flecha arriba y abajo.

Siempre que aparece el marco de selección se pueden seleccionar uno de los
elementos desplazándose sobre él con las teclas de flecha arriba y abajo.

Cuando aparece el campo de búsqueda en la parte inferior de la pantalla, es
posible buscar elementos simplemente escribiendo el texto en dicho campo
mediante el teclado.

Una vez seleccionado el elemento correcto, pulse el botón del siguiente
comando que desea aplicar a dicho elemento, por ejemplo Abrir.

Figura 5

Figura 6

background image

12

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Las figuras siguientes muestran algunas de las reglas que se utilizan en el
comunicador:
1 Si un comando determinado carece de utilidad, no es posible acceder a él,

véase la figura 7.
2 Siempre que el cursor aparece sobre una línea de puntos, introduzca un

valor a través del teclado, véase la figura 7.

3 Una ventana emergente. Seleccione un elemento y pulse OK o Cancelar,

véase la figura 8.

Cuando se elige una opción próxima al símbolo

, al pulsar Cambiar se

cambia el valor o aparece una ventana emergente. Véase la figura 8. Cuando
se elige una opción próxima al símbolo

, al pulsar Cambiar se abre una

nueva presentación de opciones. Cuando se elige una opción próxima al
símbolo

, cambia el conjunto de comandos disponibles.

Indicadores

El icono y el nombre de la aplicación que aparecen en el área de indicadores,
muestran la aplicación en que encuentra en ese momento.

Los iconos que aparecen en las filas correspondientes a los indicadores de
Estado de la llamada y Bandejas de Entrada/Salida cambian de acuerdo a la
aplicación y a la situación actual. Los indicadores del nivel de la batería y de la
potencia de la señal recibida son los mismos que aparecen al encender la
pantalla del teléfono.

Figura 7

Figura 8

background image

13

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Estado de la llamada

– Llamada de voz en curso y el altavoz del manos-libres y el

micrófono están conectados. Véase ”Modo manos-libres” en la
página 55.

– Llamada de voz con el manos-libres desactivado. El altavoz y el

micrófono están desconectados.

– Conexión de datos establecida, véase el capítulo 9 "Internet" en

la página 81.

– El comunicador se encuentra recibiendo o enviando un fax, véase

el capítulo 7 "Fax" en la página 67.

– El comunicador está intentando establecer una conexión vía

infrarrojos, véase el capítulo 4 "Conexión a un ordenador" en la
página 31.

– Se ha establecido una conexión a través del enlace de infrarrojos.

– El enlace de infrarrojos se encuentra obstruido.

– El comunicador está conectado a un PC, véase el capítulo 4

"Conexión a un ordenador" en la página 31.

– El comunicador está siendo utilizado como fax-módem, véase

”Fax-módem” en la página 131.

– El comunicador se encuentra en un entorno de funcionamiento

especial, en este caso en modo reunión. Véase ”Opciones de la
aplicación Teléfono” en la página 59.

– Es posible modificar la hora mediante la aplicación Reloj, véase

”Grabadora” en la página 146.

Bandejas de Entrada/Salida

– El indicador de entrada informa de que se ha recibido un fax, un

mensaje corto o un mensaje de correo electrónico.

Icono de la aplicación

Nombre de la aplicación

Estado de la llamada

Bandejas de Entrada/Salida
Potencia de la señal recibida y nivel de la batería

background image

14

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

– La Bandeja de salida de documentos contiene los mensajes no

enviados, véase ”Funciones del comunicador” en la página 21.

Nivel de la batería

– La batería está baja y debe recargarse.

– La batería se está cargando. La barra se desplaza hasta que la

batería se encuentra completamente cargada. El icono de
enchufe indica que el comunicador se encuentra conectado a
una fuente de alimentación externa.

– La batería está completamente cargada. Aparecen los cuatro

segmentos del indicador.

Potencia de la señal recibida

– El comunicador se encuentra conectado a una red celular.

Cuando aparecen los cuatro segmentos de la barra indicadora, la
recepción de la señal es buena. Si la señal no es suficiente,
asegúrese de que la antena está levantada. Asimismo, puede
intentar mejorar la recepción desplazando ligeramente el
comunicador o utilizando el modo manos-libres.

– El teléfono está encendido pero fuera del área de cobertura de la

red celular.

– El teléfono está apagado. El teléfono no puede enviar ni recibir

llamadas ni mensajes.