Nokia 9110i Communicator - Mensajes (Menú 1)

background image

Mensajes (Menú 1)

El Servicio de Mensajes Cortos (SMC) es un servicio de red. Para obtener una
mayor información, póngase en contacto con su operador de red. El teléfono
puede utilizarse para escuchar los mensajes de voz del buzón de voz y para
leer los mensajes cortos recibidos. No obstante, siempre es más adecuado
utilizar el display del comunicador (más grande). Para enviar mensajes cortos,
utilice la aplicación SMC del comunicador.

Mensajes cortos recibidos (Menú 1-1)

Cuando reciba un mensaje corto, aparecerá el texto Mensaje(s) recibido(s) y el
indicador

y se oirá un tono de aviso (a menos que el comunicador se

encuentre en modo silencioso).

También aparecerá una nota siempre que se reciban faxes o correo
electrónico. Para leer los faxes o los mensajes de correo recibidos, utilice las
aplicaciones correspondientes del interfaz del comunicador.

1 Para leer el mensaje inmediatamente, pulse Leer. Para leer el mensaje más

tarde, pulse Atrás.

2 Pulse de nuevo Leer para ver el mensaje recibido.

Los mensajes aparecen en el orden en el que se han recibido. Para leer el
segundo mensaje de la lista, pulse

para seleccionarlo y a continuación

Leer.

Una vez leído el mensaje, pulse Atrás u Opción. Las opciones disponibles en el
teléfono son:

Borrar — Borra el mensaje seleccionado de la memoria.

Usar número — Copia el número de teléfono del mensaje y lo lleva al display
del teléfono. De este modo, podrá llamar a este número con

.

Detalles — Muestra el nombre o el número del remitente, la fecha y la hora en
las que se envió el mensaje y el número del centro de mensajes.

Mensajes de difusión (Menú 1-2)

Este servicio de red permite recibir mensajes cortos con información diversa.
Puede leer mensajes sobre temas preestablecidos en el interfaz del
comunicador (véase ”Opciones de SMC” en la página 78).

1 Pulse Selecc. para ver la lista de opciones disponibles.

2 Utilice

o

para desplazarse a través de la lista de opciones. Para ver

una lista de mensajes, pulse Leer.

Al pulsar Selecc., aparecerán las siguientes opciones:

Sugerencia: Es posible
marcar el número de teléfono
del mensaje, pulsando

mientras se lee el mensaje.

background image

159

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

— Activa la recepción de mensajes de difusión.

No — Desactiva la recepción de mensajes de difusión.

Índice — Obtiene una lista de temas disponibles en la red.

Leer — Muestra una lista de los mensajes de difusión recibidos. Desplácese al
que desee leer y pulse OK.

Idioma — Establece el idioma de los mensajes. Desplácese al idioma deseado y
pulse Selecc.

Editor de comandos del servicio (Menú 1-3)

En este menú, podrá enviar solicitudes de servicio, como pueden ser comandos
de activación de servicios de red, a su proveedor de servicios. Teclee la
secuencia deseada y pulse Enviar.

Mensajes de voz (Menú 1-4)

Escuchar los mensajes de voz (Menú 1-4-1)

Cuando acceda a este menú, el comunicador marcará el número de
teléfono almacenado en el menú 1-4-2. Si fuera necesario, introduzca el
código de acceso de su buzón de voz o contestador automático una vez
efectuada la conexión.

Número del buzón de voz (Menú 1-4-2)

El número de teléfono indicado aquí es el que se marcará cuando se
seleccione la función Escuchar mensajes de voz del Menú 1-4-1. Un buzón
de voz puede ser un servicio de red o su propio contestador automático. Se
puede introducir un número nuevo o modificar uno ya existente. Éste será
el número que se utilice hasta que se cambie por otro.